首图：Discott，CC BY-SA 4.0，来自 Wikimedia Commons
Southern Suburbs（南郊）沿桌山东侧和南侧山麓延伸，从 Rondebosch、Newlands，经 Bishopscourt 和 Wynberg，一直到康斯坦提亚。这里是开普敦雨水最多、最葱绿、林木最繁茂的地区，也是游客最常错过的地方——通常是因为没人告诉他们，南非最古老的葡萄酒庄园距市中心只有二十分钟。
Southern Suburbs 更适合开车游览园林，而不是步行逛街。如果您在开普敦还有一天空闲，而且已经去过桌山和半岛，那么这一天就该留给这里。
Southern Suburbs 住宿推荐
Newlands 和康斯坦提亚山谷一带的住宿，位于桌山较为安静的一侧。
住宿推荐
Vineyard Hotel, Newlands
一家位于 Newlands 的花园酒店，坐落在 Liesbeek 河畔、桌山东坡脚下。 联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View DetailsSouthern Sun Newlands, Southern Suburbs
一家大型实用型酒店，位于 Newlands 的 Main Road，提供免费停车和恒温泳池，距克斯滕伯斯仅几分钟车程。 联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View DetailsSteenberg Hotel & Spa, Constantia Valley
一家五星级酒店，坐落在 Constantia 山谷一座历史悠久、仍在运营的酒庄内，园内设有高尔夫、水疗和两家餐厅。 联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View DetailsThe Cellars-Hohenort, Constantia
一家拥有 51 间客房的酒店，坐落在 Constantia 山谷九英亩的花园中，距市中心十五分钟车程。 联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View Details
本篇 Southern Suburbs 指南包括
克斯滕伯斯
克斯滕伯斯国家植物园（Kirstenbosch National Botanical Garden）位于桌山东麓，几乎全部用于展示南部非洲的本土植物。它是南非国家生物多样性研究所（SANBI）的旗舰植物园，也是联合国教科文组织世界遗产“开普植物区保护区”的组成部分。
穿过种植区，植物园便与山体直接相连：Skeleton Gorge 和 Nursery Ravine 两条步道都从这里出发，因此克斯滕伯斯是登桌山的主要步行入口之一。大多数人是冲着树冠步道和夏季音乐会季而来。开放时间、音乐会日期和入园安排请直接向植物园确认。
Newlands
Newlands 位于开普敦雨水最多的郊区，所以林木格外茂密。这里最出名的是板球场和橄榄球场、一家历史悠久的啤酒厂，以及上方山坡上的森林步道。Newlands 森林徒步很受欢迎，难度也不大，但和开普敦所有山间步道一样，最好结伴而行，不要独自前往。
康斯坦提亚及其葡萄酒庄园
康斯坦提亚山谷是南非葡萄酒的发源地。这里在 17 世纪 80 年代就种下了葡萄藤，远早于真正意义上的开普酒乡得到开发，留存至今的庄园是全国最古老的。Groot Constantia 是最初的那座农场，也是游客最多的一家，除品酒室外，还有开普荷兰式庄园宅邸、酒窖和一座博物馆。
康斯坦提亚的特别之处在于近。这些仍在运营的葡萄酒庄园就在城市边界之内，受 False Bay 吹来的海风降温，从市中心半小时即可到达。对于抽不出一整天去斯泰伦博斯或弗朗斯胡克的旅行者来说，康斯坦提亚是实实在在的替代选择，而不是退而求其次的安慰奖。
它也确实是一个与开普酒乡截然不同的产区——气候更凉爽、更具海洋性，历史上以甜酒闻名。如果您反正要去斯泰伦博斯，就把康斯坦提亚当作另一种体验，而不是预演。比较内容请参阅斯泰伦博斯。
历史遗产与大学
开普敦大学上校区坐落在 Rondebosch 上方的山坡上，从 M3 公路就能看到爬满常春藤的石砌台地。周边有罗德斯纪念堂（Rhodes Memorial），可向东眺望 Cape Flats 平原，还散落着一些开普荷兰式和维多利亚式老宅。同一山坡上的 Groote Schuur 医院在 1967 年完成了首例人类心脏移植手术，院内设有专门的博物馆。
交通与出行
M3 公路是 Southern Suburbs 的主干道，非高峰时段约半小时即可从 City Bowl 到达 Muizenberg 和 False Bay 海岸。Southern Line 铁路途经 Rondebosch、Newlands 和 Wynberg，但服务水平时好时坏，出行前请先查询最新情况。
实际上，游览这一带需要一辆车；如果打算品酒，则需要一位司机。我们的自驾指南介绍了相关的酒驾规定，而且这些规定相当严格。
Southern Suburbs 最佳游览时间
这里是开普敦雨水最多的角落，因此最佳游览时间也与别处不同。Southern Suburbs 大约在 6 月至 10 月最为葱绿，此时冬雨已经过境，森林步道和园林都处于最佳状态——而这恰恰是大西洋沿岸海滩最没有吸引力的几个月。克斯滕伯斯一年四季都值得一去，但 8 月、9 月和 10 月的春季花展才是人们专程前来的理由。
相比之下，盛夏炎热干燥，草木枯黄，不过也带来了克斯滕伯斯的音乐会季，以及在康斯坦提亚品酒室度过的漫长傍晚。从实际安排来看，会毁掉半岛或大西洋沿岸行程的雨天或大风天，在这里却完全不碍事。
一天玩转，不浪费时间
在 Southern Suburbs，按简单的顺序游览效果最好。一早先去克斯滕伯斯，这时园内安静，山景通常也最清晰。留出两到三个小时；如果打算沿山坡走上一段，时间还要更多。然后前往康斯坦提亚吃午饭，下午参观一两家庄园——品两场酒就足够了；如果还想参观 Groot Constantia 的庄园宅邸和酒窖，品三场就未必来得及了。
如果您更想徒步而不是品酒，可以把下午换成 Newlands 森林步道或登上罗德斯纪念堂，最后向东眺望 Cape Flats。无论哪种安排，都能轻松填满一天，而且无需长途驾车。
有一点常让人措手不及：Southern Suburbs 位于市区与 False Bay 海岸之间的通勤路线上，早晚高峰时 M3 都会严重拥堵。最好赶在早高峰结束前到达，而不是 08:00 才出发。
适合哪些游客
- 适合喜爱园林和植物、想品酒又不想长途驾车、喜欢森林徒步的人，以及家庭和想要一个安静、绿意盎然据点的自驾旅行者。
- 不太适合没有交通工具的人，以及以桌山、市区和半岛为优先的短途旅行。
- 需要多久——只游克斯滕伯斯需要半天。一整天可以从容安排上午克斯滕伯斯、下午康斯坦提亚。
Southern Suburbs 目的地指南
- 康斯坦提亚 — 城市里的葡萄酒山谷、八家庄园，以及与克斯滕伯斯的组合游览。
周边
正上方是桌山，从克斯滕伯斯经 Skeleton Gorge 可步行登顶。沿 M3 向北是 City Bowl；向南是 False Bay 与半岛南部。翻过西边的山就是大西洋沿岸。向东经过机场，N2 公路通往开普酒乡。
规划其余行程
- 行程路线 — 克斯滕伯斯与康斯坦提亚一日游适合安排在哪里。
- 住在哪里 — 以康斯坦提亚作为安静、葱绿的备选据点。
- 玩乐指南 — 全省各地的葡萄酒、徒步和园林。
- 团队游与导览体验 — 葡萄酒之旅和导览徒步。
- 行程规划 — 季节、费用和出行方式。
官方信息来源
- Kirstenbosch（SANBI） — 官方开放时间、入园及音乐会信息。
- 桌山国家公园（SANParks） — Skeleton Gorge、Newlands 森林及最新公园公告。
- Cape Town Tourism — Southern Suburbs 官方游客信息。
住在哪里，预订什么
我们的 Southern Suburbs 与康斯坦提亚住宿页面提供该地区的简要介绍和实时可订地图。
另请参阅西开普省住宿何时预订。