赫曼纽斯

一年中约有五个月，这里是全世界最好的岸上观鲸地；其余七个月，它是一座生活气息浓厚的海滨小城

头图：SkyPixels，CC BY-SA 4.0，via Wikimedia Commons

从开普敦驱车前往赫曼纽斯的人，多半是为了站在陆地上看鲸鱼，而这里的名声绝非夸大：悬崖直插深水，南露脊鲸每年都会来这片海域产仔，您站在公共步道上，离它们只有几米高。不过，季节终究只是季节，并不等于保证——二月来访的游客里，有一半会惊讶地发现海湾空空荡荡。

本页将告诉您鲸鱼究竟何时出现、没有鲸鱼时小城有什么可玩，以及如何把赫曼纽斯纳入开普奥弗山区的行程。从开普敦沿 N2 公路过来约一个半小时；若沿海岸线慢慢开，约需两小时，但风景要好得多。

赫曼纽斯住宿与预订推荐

悬崖步道附近的住宿，以及能比岸上更接近鲸鱼的出海游船。

住宿推荐

The Marine Hermanus, Cliff Path
一家位于赫曼纽斯市中心、俯瞰 Walker Bay 的悬崖步道地标酒店。联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View Details
Birkenhead House, Voelklip Hermanus
一家建在崖顶的酒店，坐落于 Voelklip 两片海滩之间的岬角上，位于赫曼纽斯市中心以东。联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View Details
Harbour House Hotel, Hermanus
一家位于赫曼纽斯市中心的酒店，紧邻 Harbour Square，步行不远即可到达老港和悬崖步道。联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View Details
One Marine Drive Boutique Hotel & Spa, Hermanus
一家拥有十六间客房的五星级精品酒店，位于赫曼纽斯悬崖步道旁、俯瞰 Walker Bay，设有水疗、两个泳池和海景套房。联盟营销披露：下方的可订情况链接经由 Stay22 跳转至一家独立预订服务商，由该服务商作为交易的记录商户（merchant of record）。符合条件的预订可能为 Cape Town Travel Guide 带来佣金，但不会让您多付任何费用。我们不制定价格、不持有可订房源、不收取款项，也不经营此住宿。
View Details

浏览鲸鱼海岸全部住宿

行程与体验

从开普敦出发：赫曼纽斯观鲸与品酒一日游
本体验由独立活动预订平台 GetYourGuide 提供预订服务；点击下方按钮可查看其实时报价。Cape Town Travel Guide 可能因此获得佣金，但不会向您收取任何额外费用。我们不组织此项体验，不设定价格，不管理可订情况，也不收取任何款项。
View Details
甘斯拜乘船观鲸
本体验由独立活动预订平台 GetYourGuide 提供预订服务；点击下方按钮可查看其实时报价。Cape Town Travel Guide 可能因此获得佣金，但不会向您收取任何额外费用。我们不组织此项体验，不设定价格，不管理可订情况，也不收取任何款项。
View Details
甘斯拜：沃克湾海上游猎乘船之旅
本体验由独立活动预订平台 GetYourGuide 提供预订服务；点击下方按钮可查看其实时报价。Cape Town Travel Guide 可能因此获得佣金，但不会向您收取任何额外费用。我们不组织此项体验，不设定价格，不管理可订情况，也不收取任何款项。
View Details
从开普敦出发：甘斯拜环保笼潜观鲨游船
本体验由独立活动预订平台 GetYourGuide 提供预订服务；点击下方按钮可查看其实时报价。Cape Town Travel Guide 可能因此获得佣金，但不会向您收取任何额外费用。我们不组织此项体验，不设定价格，不管理可订情况，也不收取任何款项。
View Details

浏览全部出海游船与活动

赫曼纽斯速览

概况——Walker Bay 畔的海滨小城，人口约四万，背靠 Kleinrivier 山脉。
观鲸季——大约从六月到十一月下旬，目击最密集的时段通常在九月和十月前后。
悬崖步道——近 12 公里长的公共海岸步道，免费步行，是这里的重头戏。
其他看点——Fernkloof 自然保护区、Hemel-en-Aarde 葡萄酒山谷、海滩和一座仍在运作的港口。
所需时间——一日游安排得紧一些也行，但住两晚要好得多，旺季尤其如此。
提前预订——九月和十月的住宿很早就会订出，观鲸节那个周末更是一房难求。

鲸鱼：何时来，实际能看到什么

来这里的是南露脊鲸。南半球夏季，它们在南大洋觅食；到了冬春两季，便向北迁徙到南非避风的海湾产仔和交配。Walker Bay 是其中最好的海湾之一，鲸鱼会游到离岸极近的地方——常常距悬崖步道不到五十米。

观鲸季大约从六月持续到十一月下旬。整个冬季鲸鱼数量逐渐增多，春季最容易看到母鲸带着幼鲸；小城的观鲸节在九月下旬举行，大致可以当作观鲸最佳时段的参考。到十二月，大多数鲸鱼都已离开。

本页不会向您保证一定能看到鲸鱼。它们是开阔海湾里的野生动物。即便是十月，也可能碰上风平浪静却空无一鲸的早晨；而在六月，您可能连续两天一无所获，随后一小时内就看到十二头。如果鲸鱼是此行的主要目的，请多留两晚的余量，并把任何单独一天都当作碰运气。

淡季的海湾也并非空无一物：不同时节可以见到布氏鲸、海豚、南非海狗，沿海岸再往远处还有大白鲨及其他鲨鱼。但赫曼纽斯赖以成名的岸上观鲸奇景，只属于冬季和春季。

悬崖步道

Hermanus Cliff Path 西起 New Harbour，东至 Klein River 河口，全长近十二公里，一路沿着岩石顶部延伸。它免费、对公众开放，是小城里最值得一去的地方。

不必走完全程。步道途经 Scotsmans Point、Rietfontein，Hottentotsbank、Tamatiebank、Preekstoel 和 Platbank 等老钓鱼点，以及 Fick’s Pool、Gearing’s Point、Old Harbour、Bientang’s Cave、Kwaaiwater，还有 Langbaai、Kammabaai、Voëlklip 和 Grotto 等海滩，最后止于 Piet-se-Bos。任选其中两三段，就是一小时很不错的散步。

Gearing’s Point 是位于市中心的崖顶观景台，是经典的观鲸位置，也是人最多的地方。通往观景台的路段方便轮椅通行。再往东，步道更崎岖，也安静得多，而旺季时鲸鱼游得一样近。

这条步道由赫曼纽斯植物学会（Hermanus Botanical Society）修建，现由 Cliff Path Management Group 与市政当局共同维护。在 Rietfontein，步道经过一处海洋保护区，那里允许在岩石上垂钓，但禁止以其他任何方式打扰海洋生物。

赫曼纽斯近岸 Walker Bay 中的一头南露脊鲸 — Olga Ernst，CC BY-SA 4.0，via Wikimedia Commons

报鲸人与负责任观鲸

赫曼纽斯有一位报鲸人，他沿着海滨巡走，用海带号角吹出编码信号，告诉大家哪里发现了鲸鱼。这听起来像是旅游局编出来的噱头，其实不然——这是货真价实的本地传统，只是安排和时间会有变动。

在岸上，唯一要注意的就是别挤在悬崖边。到了海上，讲究就多了。南非法规对船只接近鲸鱼的距离有明确规定，只有获得许可的经营者才能开展近距离的乘船观鲸。如果您想出海：

请选择持证的乘船观鲸经营者；如果许可证没有张贴出来，可以要求出示。
船长应当保持法定距离，并关掉引擎而不是追赶鲸鱼——这说明经营者靠谱，而不是这趟行程不够好。
要接受取消的可能。Walker Bay 风浪可能很大，出海常因海况取消，而且往往临时通知。
在岸上，请远离不稳固的崖边；在步道附近，请给狗拴好牵引绳。

鲸鱼离开后的小城

夏天是否值得来赫曼纽斯，就看这一部分了——答案是值得，只是玩法不同。

Old Harbour——Gearing’s Point 下方最早的渔港，连同渔船一起保存下来，周围是博物馆建筑群。Whale House Museum 介绍鲸鱼与海湾；De Wet’s Huis 收藏摄影作品和地方史资料。各场馆开放时间不一，前往前请先确认。
Grotto Beach——位于步道东端 Klein River 潟湖入海口的一大片弧形沙滩，是主要的游泳海滩。它曾获“蓝旗”认证；该认证每年评定一次，值得事先确认。
Voëlklip、Langbaai 和 Kammabaai——藏在山脚下的小海滩，比 Grotto 清静。
New Harbour——至今仍在运作，是出海游船的出发点。
Hoy’s Koppie——从市中心出发，稍爬一小段就能看到全景，山上还有几座历史墓葬。
Rotary Way——小城上方的山间公路，沿途观景点可俯瞰赫曼纽斯和 Walker Bay。遇火险或暴风雨天气会封闭。

从 Rotary Way 观景点眺望赫曼纽斯与 Grotto Beach 长长的弧形海岸线 — 从 Rotary Way 眺望赫曼纽斯与 Walker Bay——摄影：Kimberly Reid / Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0

Fernkloof 自然保护区

Fernkloof 覆盖小城正上方的山坡，有大片穿越凡波斯（fynbos）灌木的步道网，入口处设有游客中心和花园。这里的植物多样性即便以开普的标准衡量也十分出众，而冬末至春季的花期正好与观鲸季重叠。

该保护区归市政管理，并非由 SANParks 或 CapeNature 管理。步道曾因暴风雨损毁和安全升级多次关闭又重开，因此走长线之前请先确认最新情况，并遵守开普山区的常规做法：结伴同行，把计划告诉他人，带上饮水和防风外套。

Hemel-en-Aarde 山谷

从小城往内陆走，Hemel-en-Aarde 山谷在群山背后向上延伸，是南非最好的冷凉气候葡萄酒产区之一，尤以黑皮诺和霞多丽闻名。从赫曼纽斯市中心开车过去很近，风景却截然不同——狭长、葱绿、宁静。

山谷不大，一个下午逛两三家品酒室，节奏刚好；同一条路上还有餐厅和一条艺术路线。能预约的品酒尽量预约，请找司机代驾，并把它当作半日游，而不是顺路绕一下。它与真正的开普酒乡相互补充，让南非的葡萄酒版图远比单一产区有趣。

交通：走 N2 还是 Clarence Drive

从开普敦过来有两条路，而且差别很大。

N2 公路翻越 Sir Lowry’s Pass、经 Botrivier，是快速路线，约一个半小时。高效，但平淡无奇。

Clarence Drive 即 R44 沿海公路，从 Gordon’s Bay 出发，经 Rooiels、Pringle Bay、Betty’s Bay 和 Kleinmond——它值得您早点出发。这是世界上最壮美的海岸公路之一，大部分路段都开凿在海面上方的山坡上，全程大约只多花四十分钟。落石、山火和暴风雨损毁确实会导致封路，出发前请先查看。

比较明智的安排是去程走 Clarence Drive、回程走 N2；如果想在下午的光线里欣赏海岸，就反过来。Betty’s Bay 的 Stony Point 有企鹅栖息地，Kleinmond 有潟湖和港口，因此这条海岸路线值得花一个上午，而不只是赶路。

赫曼纽斯住宿

赫曼纽斯很适合作为两三晚的落脚点，也是任何鲸鱼海岸或花园大道行程中理所当然的过夜站。住在城里，您就紧挨着悬崖步道，而这一点在这里比什么都重要——清晨天一亮就出门、黄昏时再出去走走，人们正是这样才真正看到鲸鱼的。

利弊因季节而异。九月和十月城里住满，房价最高，临时才订是个错误。盛夏时，这里是南非人热门的度假小镇。冬季避开观鲸那几周，则清静又划算。住宿选择从崖边的民宿和公寓，一直到 Hemel-en-Aarde 山谷里的农场住宿和酒庄住宿；后者更安静，但出行就得开车。

查找赫曼纽斯住宿

九月和十月的房间很早就会订满，而住在悬崖步道边，才最有机会真正看到鲸鱼。确定日期之前，请先查看可订情况。

浏览赫曼纽斯住宿

联盟链接。如果您通过该链接预订，我们可能会获得佣金，但您无需支付任何额外费用。详见我们的联盟披露声明。

沿鲸鱼海岸继续前行

从开普敦到赫曼纽斯——从开普敦出发的自驾路线，以及一日游还是过夜的选择。
开普鲸鱼海岸住宿指南——赫曼纽斯与这段海岸其他落脚点的比较。
西开普省观鲸季——观鲸季的时间、赫曼纽斯与 De Kelders 和 De Hoop 的比较，以及乘船观鲸的规定。
Stanford——往东十五分钟，Klein River 畔的历史小村，有美食、葡萄酒和游河项目。
De Kelders——石灰岩悬崖、海蚀洞，以及海湾对岸更多的观鲸点，其中包括位于 Walker Bay Nature Reserve 内的重要考古遗址 Klipgat Cave。
甘斯拜——往东四十分钟，是海洋野生动物观光产业的中心。
厄加勒斯角——往东约两小时，非洲大陆最南端，也是约定俗成的大西洋与印度洋分界线。
Elgin 和 Grabouw——往内陆朝 N2 方向，苹果之乡，有自己的冷凉气候葡萄酒与苹果酒路线。
开普奥弗山区概览——整个地区的全貌。