题图:Cape Town City Bowl and Table Mountain at dawn.jpg,作者 Daniel Case,CC BY-SA 3.0,来源 Wikimedia Commons。
先选一个地区
这份西开普省旅行指南按地区编排,因为在这里,行程实际上就是这样规划的。这个省小到用漫长的一天就能横穿,又丰富到足以玩上一个月。全省分为六个旅游区,各有独特的风景、驾车体验和最佳季节。请从最符合您心中理想行程的那个地区开始。
开普敦城市、半岛和桌山——海滩、登山徒步、博物馆和开普角自驾,全都在距市中心一小时车程以内。探索开普敦 →
开普酒乡斯泰伦博斯、弗朗斯胡克和帕尔。开普荷兰式小镇、山口,以及南非历史最悠久的成规模葡萄酒之路。探索酒乡 →
开普奥弗山区赫曼纽斯、厄加勒斯角和 De Hoop。在悬崖上观鲸,看麦田连绵,抵达真正的非洲最南端。探索奥弗山区 →
开普西海岸Paternoster、Langebaan 和锡达伯格。渔村、辽阔的潟湖、古老的岩画和春季野花。探索西海岸 →
花园大道与小卡鲁克尼斯纳、Wilderness 和普利登堡湾,往内陆紧邻的便是奥茨胡恩和雄伟的山口。探索花园大道 →
开普卡鲁Prince Albert、博福特西和卡鲁国家公园。辽阔天空、漆黑夜晚,以及漫长的 N1 历史遗产走廊。探索卡鲁 →
精选目的地指南
已完成的指南均依据官方资料编写,并经过时效性审核。更多指南正逐个地区陆续推出。
规划行程
西开普省住宿推荐
四个落脚点几乎覆盖所有西开普行程。每处精选三家住宿,从简约实惠到高端酒店;查看空房按钮只搜索该城镇,而不是整个省份。
开普敦
Never at Home Kloof Street
Never at Home Kloof Street 是位于开普敦 City Bowl 的一处住宿。 该住宿位于 Company's Garden 公园西南方向…
查看住宿详情Mandela Rhodes Place
Mandela Rhodes Place 是位于开普敦 City Bowl 的一家公寓式酒店。 该住宿位于 Company's Garden 公园东北方向约 6…
查看住宿详情The Silo Hotel, V&A Waterfront
The Silo Hotel Cape Town 占据 V&A 海滨旧谷仓的顶部六层,正下方就是 Zeitz 非洲当代艺术博物馆。 为特别纪念日出行的情侣和独行…
查看住宿详情开普酒乡 / 斯泰伦博斯
Zebra Cottage and Lodge
Zebra Cottage and Lodge 是位于西开普省斯泰伦博斯的一家酒店。 该住宿位于斯泰伦博斯市中心以北约 5.8 公里处,距开普敦直线距离约 39…
查看住宿详情Protea Hotel by Marriott Stellenbosch & Conference Centre
Protea Hotel by Marriott Stellenbosch & Conference Centre 是位于西开普省斯泰伦博斯的一家酒店。 该住宿…
查看住宿详情Majeka House Boutique Hotel by The Living Journey Collection
Majeka House Boutique Hotel by The Living Journey Collection 是位于西开普省斯泰伦博斯的一家精品酒店…
查看住宿详情赫曼努斯 / 鲸鱼海岸
Zzzone Boutique Hostel
Zzzone Boutique Hostel 是位于西开普省鲸鱼海岸赫曼纽斯的一家青年旅舍。 该住宿位于赫曼纽斯老港东南方向约 200 米处,距开普敦直线距离约…
查看住宿详情Misty Waves Boutique Hotel
Misty Waves Boutique Hotel 是位于赫曼纽斯的一家精品酒店,这座 Walker Bay 畔的小镇地处开普鲸鱼海岸的中心。 酒店位于赫曼纽…
查看住宿详情Birkenhead House, Voelklip Hermanus
Birkenhead House 坐落在 Voëlklip 两处海湾之间的崖顶岬角上,位于赫曼纽斯较安静的东缘。 为特别纪念日来鲸鱼海岸的情侣和小团体;想住配有…
查看住宿详情花园大道 / 克尼斯纳
Island Vibe Knysna
Island Vibe Knysna 是位于西开普省克尼斯纳的一家青年旅舍。 该住宿位于 Knysna Waterfront 西北方向约 1000 米处,距乔治…
查看住宿详情Protea Hotel by Marriott Knysna Quays
Protea Hotel by Marriott Knysna Quays 是位于西开普省克尼斯纳的一家酒店。 该住宿位于 Knysna Waterfront …
查看住宿详情Turbine Hotel & Spa, Thesen Islands Knysna
The Turbine Hotel & Spa 由 Thesen Islands 上的旧发电站改建而成,这座电站从 1939 年起为整个克尼斯纳地区供电,直至 …
查看住宿详情旅游团与活动
精选西开普热门体验:开普半岛与桌山、开普酒乡、鲸鱼海岸以及花园大道。
部分预订链接为联盟链接。我们可能获得佣金,您无需支付任何额外费用。 联盟链接说明
了解西开普省
这个省有一座四百万人口的城市、一片半荒漠、在其南端交汇的两大洋,以及世界六大植物区系之一。地图上的距离看似不远,实际所需时间却比预期更长,因为山口、双向单车道公路和农用车辆都会拖慢行程。300 公里的路线很可能要开五个小时。
在这里,季节比在大多数目的地都更重要。这里属于地中海气候——夏季干燥,冬季多雨——因此季节与欧洲和北美正好相反。夏季是海滩季节,也会刮起强劲的东南风,导致桌山缆车停运。冬季开普敦多雨,高山会下雪,南露脊鲸也会游近奥弗山区沿岸。春季西海岸野花盛开,花况完全取决于前一个冬天的降雨量。
这也是为什么在这里少去几个地方、每处多住几天,旅行体验会更好。一个地方至少住两晚才值得打开行李;西开普省的大多数行程问题,都源于想在太少的天数里塞进太多地方。
负责任旅行
在西开普省,旅行者最想去的不少地方其实是有人生活的社区,而不是景点。波卡普是一个以穆斯林为主、充满日常生活气息的居民区,居民曾公开反对过度旅游——有人隔着窗户拍照、站在门廊(stoep)上、在宣礼时喧哗——如今市政府已限制大型旅游巴士从 Wale Street 驶入。District Six 是当年强制迁离事件的发生地。Arniston 的 Kassiesbaai 是一个居民在此生活和劳作的渔村。请步行参观,拍摄任何人之前先征得同意,在当地消费,并尽可能选择由当地居民主导的经营者。
自然环境同样需要爱护。2024 年底,非洲企鹅被重新列为极危物种,繁殖对已不足 10,000 对,因此在博尔德斯请待在木栈道上,切勿触摸或投喂企鹅。锡达伯格的桑人岩画无可替代,绝对不能触碰。整个桌山国家公园禁止使用无人机,在国家公园内投喂野生动物属于违法行为。在山区和海岸,实际的安全责任在您自己:把路线告诉他人,即使盛夏也要带上保暖防水衣物,只在救生员旗帜之间游泳,出发前查看是否因火灾或洪水而关闭。
编辑信誉
Cape Town Travel Guide 是一份由编辑团队独立运营的西开普省旅行指南。我们不是官方旅游机构,与政府或行业组织没有任何隶属关系。任何人都无法付费换取收录。实际运营信息均对照第一手资料核实——包括 SANParks、CapeNature、开普敦市政府、SANBI、Cape Town Tourism 以及各经营者——当信息来源相互矛盾时,我们会如实说明,而不是悄悄择其一。
进一步了解我们是谁、如何工作:关于我们、编辑方针、更正政策和联盟营销披露。如果您发现内容已过时,请告诉我们。
博客精选:开普敦和西开普省的最佳旅行时间 · 开普敦还是花园大道:如何规划行程
更多规划文章都收录在我们的博客中。


















