一份独立的西开普省旅行指南
Cape Town Travel Guide 是一家独立运营的编辑型网站，介绍开普敦以及西开普省的六大旅游区域。本站并非官方旅游机构，与政府、省级部门或行业组织均无隶属关系。任何人都无法付费换取被收录。
本站是 Namibia Travel Guide 的姊妹网站，秉持同样的编辑方针：目的地指南以官方信息来源为基础，面向自行规划行程的自由行旅客撰写。
我们想做什么
关于西开普省的旅行内容，大多属于以下两类之一：有东西要卖的人制作的宣传材料，或是东拼西凑的文字，反复搬运同样几条事实，却从不核实它们是否依然属实。其中很多内容确实已经过时——仍把轮流停电（load-shedding）说成日常现实，仍列着 2022 年就已停运的机场巴士，仍在推荐一家早已永久关闭的博物馆。
我们想做的事范围更窄，却更有用：讲清楚一个地方究竟是什么样、去那里的感受如何、要花多少时间和精力，以及可能会出什么问题。这意味着，我们写大风、封闭、行车距离和安全问题时，要像写海滩和葡萄园时一样坦诚。
我们如何调研
各项实务信息——开放时间、费用、渡轮班次、公园准入、步道封闭、许可要求——都会在撰写时与一手信息来源核对。这些来源通常包括 SANParks、CapeNature、City of Cape Town、Cape Town Tourism、SANBI、Robben Island Museum、各景点的经营者，涉及法律和安全问题时则参考政府信息来源。
信息来源相互矛盾时，我们会如实说明，而不是悄悄挑选其中一个。无法核实的内容，我们也会说明。我们不会编造价格、时间、距离或电话号码，对于会过时的数字，我们会注明日期。我们完整的工作方法见编辑方针。
我们不是什么
- 我们不是官方旅游机构，也不代表任何官方旅游机构发言。
- 我们不是预订代理，不受理预订。
- 我们不接受为报道、版面位置或有利评价支付的费用。
- 我们不发布无法证实的星级评分或评价分数。
- 凡是有时效性的信息，我们都无法替代您自行查阅官方信息来源。
商业合作关系
本站可能通过指向住宿和活动服务商的联盟链接获得佣金。这绝不会决定我们介绍什么，或我们如何评价。详情请见联盟披露声明。