题图:Knysna (ZA), Knysna River, East and West Head — 2024 — 2456.jpg,作者 Dietmar Rabich,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons。
这些西开普省行程路线是框架,而不是固定的日程。它们告诉您在哪里过夜、每天开多远、每一站的目的是什么,并且默认您会根据自己的情况调整。唯一希望您不要改动的是过夜天数:在这个省份,几乎所有行程上的问题都源于想在太少的天数里塞进太多地方。
关于结构有两点说明。第一,凡是包含桌山、罗本岛或乘船游览的计划,都要为天气留出余地——这三者都可能被取消。第二,一个地方至少住两晚才值得把行李打开,所以一条有五个站点、每站只住一晚的路线,只是一次开车度假,而算不上一次旅行。
本西开普省行程路线指南包括
3 天——开普敦精华游
开普敦最精简的可行行程。三晚都住在同一个地方:City Bowl 或 V&A 海滨。
3 天行程概要
5 天——开普敦与酒乡
这是全省最受欢迎的短途行程,之所以行得通,是因为这两个地区确实风格迥异,而且相距仅一小时车程。
5 天行程概要
- 第 1–3 晚
- 开普敦
- 第 4–5 晚
- 斯泰伦博斯
- 第 1–3 天
- 同上面的 3 天行程:市区、海滨与罗本岛、半岛环线
- 第 4 天
- 驱车前往斯泰伦博斯(约 45 分钟)。漫步 Dorp Street 和 Village Museum;下午由指定司机开车走访两家酒庄
- 第 5 天
- 翻越 Helshoogte 山口前往弗朗斯胡克,或在 Jonkershoek 徒步,然后在回程途中走访酒庄
- 车程
- 总计约 250 公里
- 注意事项
- 品酒请提前预订。品酒后切勿驾车——请选择旅游团、包车司机或电动自行车路线
7 天——开普敦、酒乡与鲸鱼海岸
加入奥弗山区,是 6 月至 11 月南露脊鲸出没期间最好的一周行程。
7 天行程概要
- 第 1–3 晚
- 开普敦
- 第 4–5 晚
- 斯泰伦博斯或弗朗斯胡克
- 第 6–7 晚
- 赫曼纽斯或 Stanford
- 第 6 天
- 从斯泰伦博斯经 Sir Lowry’s 山口驱车前往赫曼纽斯,或绕远走 Clarence Drive——这条路要好得多
- 第 7 天
- 赫曼纽斯悬崖步道、Stanford,或继续前往甘斯拜和 De Kelders
- 车程
- 总计约 400 公里
- 注意事项
- 观鲸季大约从 6 月持续到 11 月,7 月至 10 月为高峰。其他时间可把赫曼纽斯换成在半岛多待些时间
7 天——花园大道
我们完整的花园大道七日行程逐日列出了这一路线:以两个海滨据点和一晚内陆住宿为基础,而不是每晚换地方。
不含开普敦的花园大道一周游。最好飞抵乔治或开普敦,租车单程还车;如果七天里从开普敦开过去再开回来,就会白白浪费两天。
7 天行程概要
- 第 1 晚
- 莫塞尔湾或 Wilderness
- 第 2–4 晚
- 克尼斯纳
- 第 5–6 晚
- 普利登堡湾或 Nature’s Valley
- 第 7 晚
- 奥茨胡恩
- 亮点
- Wilderness 湖区与独木舟、Knysna Heads 岬角与潟湖、Tsitsikamma 森林与海岸、坎戈洞,时间允许的话还有 Swartberg 山口
- 车程
- 约 500 公里,除 Swartberg 山口外全程柏油路
- 注意事项
- 这段海岸全年都会下雨。请安排一个室内备选
10 天——从开普敦到花园大道
经典路线。只要把向东的长途车程拆开,十天确实足以从容走完这条路线。
10 天行程概要
- 第 1–3 晚
- 开普敦
- 第 4–5 晚
- 斯泰伦博斯或弗朗斯胡克
- 第 6 晚
- 斯韦伦丹或赫曼纽斯——把向东的车程拆开
- 第 7–8 晚
- 克尼斯纳
- 第 9 晚
- 普利登堡湾
- 第 10 晚
- 奥茨胡恩,经 Swartberg 或 Route 62 返回
- 车程
- 约 1,100 公里;单日最长约 300 公里
- 注意事项
- 可考虑单程租车,从乔治乘飞机回家,避免沿 N2 走回头路
14 天——西开普省环线
两周时间可以把环线真正走完整,还能涵盖大多数行程都会略过的较干燥的内陆地区。这也是我们自己会选的版本。
14 天行程概要
- 第 1–4 晚
- 开普敦与半岛
- 第 5–6 晚
- 斯泰伦博斯或弗朗斯胡克
- 第 7 晚
- 赫曼纽斯——经 Clarence Drive
- 第 8 晚
- 斯韦伦丹或 De Hoop
- 第 9–10 晚
- 克尼斯纳
- 第 11 晚
- 普利登堡湾
- 第 12 晚
- 奥茨胡恩
- 第 13 晚
- Prince Albert——翻越 Swartberg 山口
- 第 14 晚
- Montagu 或 Robertson,经 Route 62 返回
- 车程
- 约 1,600 公里,其中包括一段颇具挑战的砂石山口路
- 注意事项
- Swartberg 山口会因天气和道路施工而关闭。请备好经 Meiringspoort 的柏油路替代方案

季节性调整
有两种行程值得按日历而不是按地图来规划。想看野花,大约在 8 月至 9 月,可沿西海岸北上安排三四天的环线,前往 Langebaan、Paternoster 和 Clanwilliam——路线要临近出发再定,因为花况取决于前一个冬季的降雨。想看鲸鱼,6 月至 11 月间,可把行程重心放在赫曼纽斯、De Hoop 和厄加勒斯角。
如何调整这些路线
三条原则。减少地点,而不是减少过夜天数——一条短一些但走得扎实的路线,胜过一条长却走马观花的路线。把受天气影响的项目安排在前面,万一取消还能重新预订。另外,请查阅自驾指南,了解每段路程的实际驾驶情况,尤其是山口。
安排多少天
行程长短其实取决于一个决定:您是留在开普敦,还是要移动?开普敦值得以一个据点住上三四晚,而且很多地方不开车也能玩。一旦加入酒乡、鲸鱼海岸或花园大道,您就是在进行一次公路旅行,而每多加一个地区,实际上都要多花两晚才值得。
- 3–4 天——只游开普敦,外加一天半岛游。
- 5–6 天——开普敦加一个周边地区,通常是开普酒乡。
- 7–8 天——开普敦加两个地区,或飞抵乔治单独游花园大道。
- 10 天——从开普敦到花园大道,有足够时间好好停留,而不是一路开车经过。
- 14 天——一条可经由开普卡鲁返回、或改走开普西海岸的环线,而不必沿海岸原路折返。
大多数西开普省行程之所以失败,是因为塞得太满,而不是规划不足。如果计划里每晚都要换住处,那就删掉一个地区吧。
先订什么
西开普省行程合理的预订顺序是:先订住宿,再订车,然后是那一小部分确实会售罄的项目。在 12 月至 1 月的旺季和复活节期间,开普敦、弗朗斯胡克、赫曼纽斯和普利登堡湾的好住处会提前几个月被订满。
只有少数体验需要提早锁定——通常是从 V&A 海滨出发的罗本岛渡轮和热门餐厅的座位。桌山和半岛环线则要特意不预订、保持可调整:两者都受天气影响,在云雾笼罩的日子里拿着固定日期的门票,就等于浪费了一个上午。请查看经营方自己的网站了解当前的可订情况和条件,不要依赖第三方的汇总信息。
单程路线与异地还车费
较长的西开普省行程通常更适合单程走,而不是往返开车。从开普敦开到乔治或格贝哈,再乘飞机回家,可以省下两整天的驾驶时间。代价是单程异地还车费,而各家公司的收费差异之大,足以决定哪个方向更便宜。确定之前请比较两个方向的价格,并阅读我们的自驾指南,了解租车合同中还需要检查哪些内容。
开普敦三日游逐日安排
下面的顺序可灵活调整。在开普敦规划行程最有用的一个习惯,是前一天晚上看天气预报,把最晴朗的那个早晨留给桌山,其余安排都围绕它调整。
第 1 天——City Bowl 与海滨
从历史中心开始:Company’s Garden、周边的博物馆、Greenmarket Square,以及 Long 街和 Bree 街之间的街区。波卡普就坐落在这一带的城市上方——这是一个居民区,而不是景点,所以请安静地走走,在当地商店和咖啡馆消费,拍摄任何人或他们家门之前先征得同意。由当地居民带领的徒步导览是更好的游览方式。
下午和晚上在 V&A 海滨度过。如果罗本岛在您的计划之中,渡轮就从这里出发,这也是开普敦唯一值得提前很久预订的项目。
第 2 天——桌山与大西洋沿岸
如果山顶没有云雾,就早点上山,乘缆车或徒步都可以。先查看缆车官方的实时运行状态——大风和能见度差时会停运,每年还有一段例行维护期。之后可以下山前往 Camps Bay 和 Clifton,或沿 Victoria Road 继续前往 Llandudno 和 Hout Bay。
第 3 天——开普半岛
经典环线:查普曼峰公路(收费道路,有时会因天气或落石关闭)、Noordhoek、开普角和桌山国家公园的好望角区域,然后沿 False Bay 一侧北上,经过西蒙镇、Kalk Bay 和 Muizenberg 返回。这需要一整天。如果您不想自驾,这是开普敦唯一一天真正值得花钱参加导游团的日子。
根据您的旅行方式调整西开普省行程路线
本页的路线计划假设为两名成人租车出行,且对开车有一定的承受力。另外三种调整可以涵盖大多数其他情况。
- 开普敦要玩几天?——在选择路线之前,先了解 3 天、5 天和 7 天分别能玩到什么。
- 带幼儿出行。每段车程减半,每个据点的住宿天数加倍。酒乡、鲸鱼海岸和花园大道湖区都很适合以单一据点为基础、每天开车外出游览。
- 完全不开车。在开普敦没有车也完全可以。出了开普敦,可行的选择是有导游的一日游、N2 公路沿线的城际大巴网络,或全程聘请司机兼导游。依靠公共交通安排西开普省行程是可行的,但要慢得多,而且有些最好的地方根本没有公共交通。
- 慢旅行。如果您有两周时间,最有收获的方式不是去更多地方,而是走同样的路线,在四个据点各住三四晚。几乎所有表示后悔的游客都说自己换地方换得太频繁了。
无论您选择哪个版本,在预订任何不可退款的项目之前,都请对照我们自驾指南中的实际驾驶情况以及旅行规划中的季节说明检查一遍。在地图上看起来很轻松的西开普省行程,往往隐藏着一段山口、一段砂石路或一段两小时的绕行,只有真正开上路才会发现。
还在犹豫?确定路线前请阅读开普敦还是花园大道,确定日期前请阅读开普敦最佳旅游时间。
延伸阅读
- 14 天:西开普省自驾之旅——本站主打的两周路线,以及它有意略过的内容。
- 10 天:开普敦与花园大道——经典组合,四个据点而不是七个。
规划西开普省路线的官方信息来源
开放时间、门票、许可规定、公园关闭和季节性通行情况都会变化,我们不在此将其作为固定事实发布。出行前,请直接向经营方和自然保护机构核实:
- Cape Town Tourism——官方城市和区域游客信息。
- SANParks——沿途公园预订和保护费。
最新路线与选择指南
西海岸与锡达伯格:从开普敦出发的 5 日环线 · 酒乡还是鲸鱼海岸? · 开普敦出发的一日游 · 何时预订住宿 · 跟团游还是自驾?
