查找住宿(开普敦与西开普省) 浏览全部住宿

西海岸与锡达伯格:从开普敦出发的五日环线

大多数西开普省行程都是往东走,这条却是向北,所经之处是许多游客从未踏足的地方:Langebaan 的潟湖和国家公园、西海岸的渔村,以及 Clanwilliam 背后锡达伯格的砂岩荒野。

五天正合适。三天够玩海岸,但山区就顾不上了;一周的话,除非您打算在锡达伯格认真徒步,否则行程就会开始重复。下面的安排只用两个落脚点而不是五个——这是让西海岸之旅更好玩的最重要的一招。

整体框架

两条公路勾勒出了这一地区。R27 从开普敦沿海岸北上,通往 Langebaan 和 Saldanha;N7 则走内陆,通往 Citrusdal 和 Clanwilliam。两条路大致平行,所以能一条去、一条回,形成环线。

  • 第 1–2 天:以 Langebaan 或 Paternoster 为海岸落脚点
  • 第 3 天:驱车深入内陆,前往 Clanwilliam 或锡达伯格的农场
  • 第 3–4 天:山区落脚点
  • 第 5 天:沿 N7 返回开普敦

以西开普省的标准来看,总车程不长,唯一费劲的路段是锡达伯格里面的砂石路。

第 1 天:开普敦至 Langebaan

轻松的开局。R27 出城后经过 Blouberg——在这里可以隔着海湾回望桌山,正是经典画面——随后地势变得平坦,两旁是麦田和凡波斯(fynbos)灌木。如果想找个周边也有些看头的地方喝杯咖啡,可以沿 R315 往内陆稍绕一段去 Darling;花季时这段绕路尤其值得。

争取在下午抵达 Langebaan,好欣赏午后阳光下的潟湖。湖水是令人惊艳的蓝绿色,相当少见,而小镇也正是为此而设:水上运动、海滨步道和一片平缓的长滩。

实用提示:在这里,风与其说是缺点,不如说是特色,但风确实不小,开阔的潟湖沿岸首当其冲。如果您在意这一点,可以考虑离岸边稍远一些的住宿。

Langebaan 住宿 · Langebaan 指南

第 2 天:西海岸国家公园与 Paternoster

一早从公园大门出发,大门就在 Langebaan 以南几分钟车程处。公园是一片面积广大的受保护湿地,在鸟类学上意义重大;这里的看点在于穿园而过的整段车程,而不是某个单独的景点。每年八月和九月,Postberg 区域会为野花花海开放,年景好的时候,这是全省最精彩的景致之一。

时间安排比平时更要紧:花朵见光才开,所以晴天的正午前后是最佳时段;而且花朵朝向太阳,这会影响您开车的方向。

下午向北开往 Paternoster。这是一座坐落在开阔海湾边的小村,房屋粉刷得雪白,靠着几家餐厅打响了名气,其他方面则没什么变化。Cape Columbine 和 Tietiesbaai 一带的海岸离村子不远,走一小段砂石路即到,值得把日落前的最后一小时留给那里。

如果您更想住在这里而不是 Langebaan,也完全可以:Paternoster 更有氛围,也更小巧,但房间也最先订满。Paternoster 住宿

第 3 天:北上并深入内陆,前往锡达伯格

这是过渡的一天。您可以先沿海岸继续北上到 Lambert’s Bay——那里 Bird Island 上的开普鲣鸟栖息地有一条短堤相连,可以步行过去——然后再折向内陆上 N7;也可以从 Paternoster 直接横穿过去,省下两个小时。

无论怎么走,下午都会抵达 Olifants 河谷中的 Clanwilliam,它就在锡达伯格西侧山墙脚下。这里是路易波士茶和柑橘的产区,镇边的水库还让它在夏季多了一份水上运动的乐趣。

住在哪里,是个需要认真考虑的问题。Clanwilliam 是个城镇,有商店和餐厅,如果您打算每天开车进山做一日徒步,住这里很合适。锡达伯格山里的私人农场则只有荒野,此外几乎别无他物,而且其中大多数要直接向农场预订,而不是通过预订网站。

Clanwilliam 住宿 · 锡达伯格住宿

第 4 天:锡达伯格

在山里待上一整天。做什么取决于您在哪一侧:Wolfberg 和 Maltese Cross 两条徒步路线要从 Dwarsrivier 一带的农场出发;Pakhuis 山口一侧则位于 Clanwilliam 以北,有自己的岩画和较短的路线。

有三件事要在出发前而不是事后搞定:

  • 通行。保护区内的道路是砂石路,路况多变,设施时开时关。请确认当前的通行情况以及需要什么车辆。
  • 许可证。在荒野保护区的部分区域徒步需要许可证,可在当地或向保护区办理。
  • 饮水与炎热。这里夏天很热,大多数路线都没有遮阴。请尽早出发,带的水要比您觉得够用的更多。

岩画本身就是来这里的理由之一,其中很多位于私人土地上,需要跟随农场安排前往,而不能自行参观。我们的锡达伯格指南介绍了当前的通行条件、许可证以及哪些路线开放。

第 5 天:沿 N7 南下返程

沿 N7 南下一路顺畅,越接近城市,沿途景观就从柑橘谷地渐渐变为麦田。Citrusdal 是天然的停靠点;在道路下行之前,Piekenierskloof 山口会为您呈现最后一片向北的开阔景色。

如果时间充裕,N7 以东的 Riebeek 谷地是很好的最后一段绕行,还能让您从另一个方向返回开普敦。

灵活调整

如果您只有三天:舍掉锡达伯格。在 Langebaan 或 Paternoster 住两晚,游览国家公园和渔村,第三天返回。

如果您有一周:在锡达伯格多住一晚,而不是在海边住第三晚,并用多出的一天走一条更长的徒步路线。

如果您是为花而来:花季通常集中在八月和九月,取决于前一个冬季的降雨量,无法提前很久预测。请尽早预订住宿,每天的计划留有余地,并在确定日期前阅读我们的野花季指南。

如果您不自驾:没有车,这条环线很难走。我们的自驾指南介绍了砂石路段和山口路段,跟团游还是自驾?则讲解何时把驾驶交给别人更划算。

延伸阅读

开普西海岸住宿选址详细讲解如何选择落脚点;开普西海岸目的地指南介绍整个地区;从开普敦前往西海岸讲解出城的车程;西海岸住宿汇总页则提供覆盖全区的实时可订情况地图。

想往其他方向走,我们的行程指南涵盖开普敦、开普酒乡、鲸鱼海岸和花园大道。

Scroll to Top