Babylonstoren 是南非最古老的开普荷兰式农场之一，位于帕尔与弗朗斯胡克之间的 Simonsberg 山脚下，农场中央那片占地八英亩的果蔬园是一切的核心。这是一座设有客房的真正农场，而不是附带农场的酒店；餐饮、酒窖和水疗都依托园中的出产。
最适合人群
适合想住农场而非酒店的旅行者；会去享受花园、酒窖和步道的情侣和家庭；以及宁愿在一个地方待上一整天、也不愿在五座酒庄之间奔波的人。
这里不是城镇里的落脚点，价格也不便宜。此外，白天访客众多，因为这座花园是该地区最热门的景点之一。
位置
农场位于 Simonsberg 山脚下的 Klapmuts–Simondium 公路旁，大致在帕尔与弗朗斯胡克之间。到弗朗斯胡克约二十分钟，到斯泰伦博斯约三十分钟，到帕尔十五到二十分钟。这样的位置使它自然成为酒乡行程中途的落脚点。
Babylonstoren 的客房与风格
这里没有酒店楼宇，住宿分散在农场各处，包括花园小屋、凡波斯小屋、一栋农舍和几栋较大的家庭住宅。各类住宿差别明显，有些是设施齐全的独立房屋，因此预订前请仔细阅读具体房源的介绍，而不是只看农场的整体描述。
Babylonstoren 的设施
这里有一家由牛棚改建的餐厅、一家位于花园中的玻璃温室餐厅、一间面包房、一家农场商店、一个提供参观导览的品酒窖、一个水疗中心，还有花园本身——住客在公众开放时间以外也可以使用。Babylonstoren 的设计让您完全不必离开农场。
适合哪些人入住 Babylonstoren
如果您想放慢脚步、安心住下，不妨考虑这里。Babylonstoren 值得住两三晚：漫步花园、参观酒窖、吃一顿悠长的午餐，并在一日游游客到来之前享受花园里的清晨。这里还格外适合带孩子入住。
坦率说说取舍
没有哪家住宿能适合所有行程，Babylonstoren 也只是更适合部分旅客。预订之前，不妨先权衡以下几点。
白天有外来访客。花园、餐厅和商店对公众开放，所以中午前后人比较多。清晨和傍晚则只属于住客。
价格定位。这里属于开普酒乡市场的高端，热门小屋在旺季往往提前几个月就被订满。
需要用车。Simondium 地处乡间。去弗朗斯胡克、帕尔和斯泰伦博斯都得开车，也没有公共交通。
餐厅很抢手。两家餐厅都接受外部客人预订，座位很早就会订满。请在订房时一并订餐，不要等到入住后再订。
周边探索
交通与出行
开普敦国际机场距此约 55 公里，经 N45 和 R1 公路通常需 45 分钟到一小时。到弗朗斯胡克约二十分钟，翻越 Helshoogte 山口到斯泰伦博斯三十分钟，到帕尔十五到二十分钟。农场内设有停车场，入住 Babylonstoren 默认需要租车。
Babylonstoren 与其他选择的比较
与弗朗斯胡克村里的酒店相比，您放弃了步行可达的餐厅，换来一座在营农场和一座花园。与 Grande Provence 或 Lanzerac 相比，Babylonstoren 与其说是带客房的酒庄，不如说是一座以精心打造的花园为核心的农场。与山谷其他地方的自助式小屋相比，您多了餐厅、水疗、酒窖，还有花园本身。
入住 Babylonstoren 的实用信息
花园是来这里的理由，一天中最好的时光是清晨第一个小时，住客可以赶在公众入园前漫步其中。这是一座仍在生产的果蔬园而非观赏花园，四季面貌截然不同：夏季有核果和蔬菜，冬季则是柑橘和君子兰。
农场位于帕尔、弗朗斯胡克和斯泰伦博斯之间，非常适合作为开普酒乡之旅中途的落脚点：一天乘弗朗斯胡克葡萄酒电车，一天游览斯泰伦博斯的酒庄，再留一天足不出农场。
从季节来看，十二月至二月炎热且游客多，菜园也处于产出最丰盛的时候；采收季大约从二月持续到四月。五月至八月寒冷多雨，园中以柑橘和绿叶菜为主，房价有所回落，壁炉也派上了大用场。
Babylonstoren 预订前须知
请确认您预订的是哪栋小屋或房屋，以及是否为设施齐全的独立房源。请询问所获报价是否含早餐。请在预订住宿的同时预订两家餐厅以及酒窖参观或水疗护理。预订结算时请确认当前的免费取消期限。
最新价格与空房情况
我们不公布 Babylonstoren 的房价，因为价格会随季节和需求不断变化。请使用本页的空房查询按钮，查看该住宿在您所选日期的当前价格、所含项目及取消条款。预订服务商是交易的记录商户（merchant of record）；Cape Town Travel Guide 不制定价格、不持有房源，也不收取款项。