Столовая гора

Канатная дорога или пешая тропа — и как выбрать подходящий день. Всё здесь зависит от погоды, подъём иногда закрывают, поэтому планы лучше оставлять гибкими.

О канатной дорогеПешие маршруты

Главное фото: Cape Town (ZA), Table Mountain — 2024 — 3437.jpg, автор Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Столовая гора — плосковерхий песчаниковый массив, который определяет облик Кейптауна: он поднимается прямо за центром города и образует северную оконечность национального парка Столовая гора. Высоту её высшей точки, Maclear’s Beacon, оператор канатной дороги указывает как примерно 1085 м, а SANParks — 1088 м. Расхождение между двумя официальными источниками небольшое, но к любой отдельной «точной» цифре стоит относиться с осторожностью.

При планировании визита важнее всего две вещи. Во-первых, у горы своя погода, и канатная дорога закрывается при сильном ветре и плохой видимости — порой на несколько дней подряд. Во-вторых, подъём пешком — это настоящий поход, а не прогулка, и каждый год кто-то попадает здесь в серьёзные неприятности. Учтите и то и другое — и вас ждёт одна из лучших полудневных вылазок в Африке.

Зачем ехать на Столовую гору

Очевидная причина — вид: с плато видно City Bowl, остров Роббен, Атлантическое побережье, а в ясный день — весь полуостров до самого юга. Но гора — ещё и ботанический объект мирового значения. Она находится в Капской флористической области, и, по данным SANParks, в национальном парке Столовая гора растёт более 2000 видов растений, в том числе свыше 700 находящихся под угрозой, а также обитает эндемичная лягушка Table Mountain ghost frog.

Со статусом ЮНЕСКО стоит быть точными: о нём часто пишут неверно. Столовая гора не внесена в список Всемирного наследия как самостоятельный объект. «Охраняемые территории Капской флористической области» — это серийный объект из тринадцати групп охраняемых территорий, внесённый в список в 2004 году и расширенный в 2015-м, и национальный парк Столовая гора — одна из этих тринадцати.

Канатная дорога

Канатная дорога идёт от нижней станции на Tafelberg Road до вершины северного склона. Кабины во время движения поворачиваются на 360 градусов, так что панораму видят все. Подъём занимает всего несколько минут.

Часы работы

Часы работы зависят от сезона, и в каждом опубликованном расписании есть оговорка «если позволяет погода»:

• 1 декабря – 31 января: первый подъём в 08:00, последний подъём в 20:00, последний спуск в 21:00
• Февраль – март: первый подъём в 08:00, последний подъём в 19:00, последний спуск в 20:00
• Апрель: первый подъём в 08:00, последний подъём в 18:30, последний спуск в 19:30
• Май – август: первый подъём в 08:30, последний подъём в 17:00, последний спуск в 18:00
• Сентябрь – октябрь: первый подъём в 08:30, последний подъём в 18:00, последний спуск в 19:00
• Ноябрь: первый подъём в 08:00, последний подъём в 19:00, последний спуск в 20:00

Обратите внимание, что это значит для заката: в декабре и январе последний спуск — в 21:00, уже после захода солнца, а зимой последний спуск в 18:00, и встретить закат наверху не получится.

Билеты и цены

Билеты продаются онлайн через официального партнёра канатной дороги по продаже билетов, в кассе нижней станции или в магазинах Pick n Pay и действуют семь дней. Онлайн дешевле, чем в кассе. Приведённые ниже тарифы, по данным оператора, действуют с 1 июля 2026 года по 30 июня 2027 года, цены в южноафриканских рэндах:

• Взрослый, туда и обратно: R475 онлайн / R530 в кассе
• Взрослый, в одну сторону: R300 онлайн / R330 в кассе
• Дети 4–17 лет, туда и обратно: R230 онлайн / R270 в кассе
• Дети до 4 лет: бесплатно
• Пенсионеры — граждане ЮАР (60+, нужно удостоверение личности): R130 туда и обратно
• Студенты с действующим студенческим билетом: R320 туда и обратно, только в кассе

Ежегодное закрытие на обслуживание

Каждый год канатная дорога примерно на две недели закрывается на осмотр и техническое обслуживание. В 2026 году закрытие длилось с 27 июля по 9 августа, а 10 августа дорога снова открылась. Даты на следующий год обычно объявляют за пару месяцев. Пешие маршруты на время закрытия остаются открытыми, но спуститься на канатной дороге нельзя, а объекты на вершине закрыты — так что всем, кто поднимается пешком, придётся и спускаться пешком.

Пешие маршруты

SANParks публикует описания маршрутов и их категории сложности. Приведённые ниже данные — их.

Platteklip Gorge

Самый прямой и самый популярный маршрут на вершину: он рассекает северный склон и поднимается по добротным каменным ступеням. Около 3 км; по оценке SANParks, от одного часа для очень подготовленных до трёх часов для менее подготовленных. Категория сложности — от средней до высокой. Тропа выходит недалеко от верхней станции канатной дороги, поэтому большинство поднимается пешком, а спускается на кабине.

Предупреждение самих SANParks стоит передать по сути: не недооценивайте Platteklip — здесь бывает очень жарко или очень холодно и ветрено. В нижней части почти нет тени, а температура и ветер наверху могут разительно отличаться от того, что внизу. Даже в жаркий день берите воду, головной убор, солнцезащитный крем и тёплую ветрозащитную куртку.

Skeleton Gorge и Smuts Track

Маршрут начинается на территории национального ботанического сада Кирстенбош и поднимается через афромонтанный лес по ступеням из брёвен и камней, с деревянными лестницами и скальными участками, к Maclear’s Beacon. Около 4 км и от двух до четырёх часов в одну сторону, категория сложности — средняя. SANParks предупреждает, что местами здесь скользко даже летом, и советует не ходить по маршруту во время сильного дождя и сразу после него.

Учтите, что Кирстенбошем управляет SANBI, а не SANParks, и вход туда платный, поэтому, в отличие от остальных маршрутов, здесь придётся заплатить за вход.

От верхней станции канатной дороги до Maclear’s Beacon

Лёгкая прогулка через плато к настоящей вершине — примерно от 45 минут до часа в одну сторону, с коротким скальным спуском, где помогают цепи. SANParks особо не рекомендует идти сюда при низкой облачности или тумане из-за риска потерять ориентацию — плато однообразное, и сбиться с пути действительно легко.

Львиная Голова

Это не сама Столовая гора, но очевидная альтернатива, когда канатная дорога закрыта: около 2 км и от часа до полутора часов подъёма, категория — лёгкая, с небольшими участками несложного лазания по скалам. Сюда любят ходить на закат и в полнолуние, хотя SANParks предупреждает, что алкоголь и темнота делают крутой начальный участок спуска опасным.

India Venster — замечание

India Venster часто обсуждают в интернете как маршрут со скалолазанием по северному склону. Важно знать, что ни SANParks, ни канатная дорога его не включают в списки, не описывают и не присваивают ему категорию. Все данные о продолжительности и сложности, которые о нём ходят, взяты у коммерческих гидов и с сайтов о тропах, наполняемых пользователями, а не у управляющей организации. Маршрут предполагает лазание на открытых участках, где падение может быть смертельным, — это не пешеходная тропа, и если вы о нём думаете, идите с квалифицированным гидом, а не по описанию из блога.

Пожары, закрытия и доступ

Сезон высокой пожарной опасности в Кейптауне длится примерно с ноября по май и совпадает с сухим ветреным летом. Пожары — естественная часть экосистемы финбоша, и SANParks целенаправленно ими управляет, но природные пожары закрывают тропы, а иногда и канатную дорогу — порой с очень коротким предупреждением и часто «до особого распоряжения», без даты открытия.

О сборах: SANParks взимает ежедневные природоохранные сборы в определённых пунктах оплаты на территории национального парка Столовая гора — Cape Point, Boulders, Silvermine, Tokai и Oudekraal. Tafelberg Road и начало тропы Platteklip в этот список не входят, поэтому северный склон доступен свободно. Для некоторых занятий, например спортивного скалолазания, велосипедных прогулок и выгула собак, нужны разрешения.

Как добраться

Нижняя станция канатной дороги находится на Tafelberg Road, над городом, на северной стороне горы.

• Автобус MyCiTi: оператор рекомендует маршруты 106 и 107 от Civic Centre с остановкой в верхней части Kloof Nek Road. Бесплатный шаттл канатной дороги курсирует между остановкой Lower Tafelberg Road у Kloof Nek и входом на канатную дорогу. Старые упоминания отдельного маршрута «110» к Столовой горе устарели — этот автобус не ходит.
• На машине: на Lower Tafelberg Road есть бесплатная парковка, откуда до станции ходит бесплатный шаттл. Парковка у самой станции в сезон быстро заполняется.
• Такси через приложение или обычное такси: попросите высадить вас у остановки Lower Tafelberg Road.
• City Sightseeing: автобус hop-on hop-off останавливается у канатной дороги и связывает её с набережной V&A Waterfront и городом.

«Скатерть» и когда подниматься

«Скатерть» — облако, которое при юго-восточном ветре стекает через край плато, словно ткань. Снизу оно красиво, но наверху означает плохую видимость и часто совпадает с ветром, из-за которого закрывается канатная дорога. В традиции сан его появление приписывают Каггену, божеству-богомолу, а голландская легенда — состязанию в курении между пиратом Ван Ханксом и дьяволом.

Оператор не публикует рекомендованное время суток, и мы не будем его придумывать. Полезно другое: у канатной дороги есть онлайн-сводка о текущем состоянии с данными о ветре, видимости и времени ожидания, и решать нужно по ней, а не по эмпирическим правилам из путеводителей. Поднимайтесь в первый по-настоящему ясный и безветренный день поездки, а не откладывайте на конец недели.

Животные и правила

Самое заметное животное на горе — дасси (dassie), или капский даман: эти зверьки сидят на скалах у верхней станции и совершенно не обращают внимания на людей. Не кормите их. SANParks считает кормление или беспокойство диких животных серьёзным нарушением: животные, привыкшие зависеть от людей, могут стать агрессивными, и в итоге их, возможно, придётся уничтожить.

Кроме того, не рвите цветы, не мусорите и учтите, что любительские дроны запрещены на всей территории национального парка Столовая гора. Разводить огонь вне специально отведённых мест запрещено, за это могут вызвать в суд.

Поблизости

Частые вопросы

Нужно ли бронировать канатную дорогу заранее?

Онлайн дешевле, чем в кассе, и не нужно стоять в очереди, а билеты действуют семь дней, что даёт полезную гибкость. Поскольку закрытия зависят от погоды, по возможности не привязывайте бронь к конкретному дню.

Насколько тяжело подняться на Столовую гору пешком?

Platteklip Gorge, стандартный маршрут, SANParks относит к категории от средней до высокой сложности: это от одного до трёх часов непрерывного крутого подъёма по ступеням. Нужны неплохая физическая форма, подходящая обувь, вода и тёплая ветрозащитная одежда. Технически маршрут несложный, но и лёгкой прогулкой его не назовёшь.

Что будет, если канатная дорога закроется, пока я наверху?

При приближении сильного ветра оператор подаёт звуковой сигнал на верхней станции, и посетители должны сразу вернуться к станции перед закрытием. Если вы опоздали на последнюю кабину вниз, на верхней станции есть телефон экстренной связи. Не планируйте спускаться пешком в темноте.

Столовая гора и Кейп-Пойнт — это одно и то же?

Нет, хотя оба места находятся в национальном парке Столовая гора. Мыс Кейп-Пойнт расположен примерно в 60 км к югу, на оконечности Капского полуострова, и это отдельная поездка со своими часами работы ворот и природоохранным сбором. Учтите также, что самая южная точка Африки — мыс Игольный, а не Кейп-Пойнт.

Спланируйте остальную поездку

На гору уйдёт от половины дня до целого дня. На этих страницах — всё, что вокруг неё.

• Туры и впечатления на Столовой горе — сравнение билетов на канатную дорогу, полудневных экскурсий с гидом и походов.
• Походы на Столовую гору — что на самом деле представляют собой основные маршруты, погода и ошибки, на которых многие обжигаются.
• Кейптаун — общий путеводитель по городу, включая районы у подножия горы.
• Маршруты — как вписать утро на горе в план на три, пять или семь дней.
• Путеводитель для автопутешественников — вождение и парковка в районе Tafelberg Road и на Капском полуострове.
• Планирование поездки — сезоны, ветер и погодные закономерности, от которых зависит, подниметесь ли вы наверх.
• Чем заняться — другие походы и дни на природе по всей Западной Капской провинции.
• Жильё — где остановиться рядом с горой и в City Bowl.

Официальные источники о Столовой горе

Часы работы, стоимость входа, правила выдачи разрешений, закрытия парка и сезонный доступ меняются, и мы не приводим их здесь как неизменные факты. Перед поездкой проверяйте информацию непосредственно у операторов и природоохранных ведомств:

• Table Mountain Aerial Cableway — текущий статус работы и закрытия из-за погоды.
• Национальный парк Столовая гора (SANParks) — советы по безопасным походам, разрешения и актуальные объявления парка.

Где остановиться и что забронировать

На нашей странице «Жильё в Кейптауне» есть краткий обзор района и карта с актуальным наличием мест. Впечатления смотрите в разделе «Туры и впечатления на Столовой горе».

См. также: когда бронировать жильё в Западной Капской провинции.