Набережная V&A Waterfront

Действующая гавань, которая заодно стала самым оживлённым туристическим кварталом Кейптауна, — и место отправления на остров Роббен.

ДостопримечательностиКак добраться

Фото в шапке: Cape Town Table Mountain.jpg автор Matthiasmullie, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Набережная V&A Waterfront занимает бассейны Victoria и Alfred — самую старую часть кейптаунского порта, сразу к северу от центра города, прямо под Столовой горой. Это многофункциональный квартал площадью 123 гектара с несколькими сотнями магазинов и ресторанов, тремя крупными музеями, аквариумом и паромным терминалом, откуда отправляются суда на остров Роббен.

От обычного торгово-ресторанного комплекса его отличает то, что гавань по-прежнему работает. Днём в бассейны заходят и выходят рыболовецкие и коммерческие суда, работают краны, а буксиры здесь самые настоящие. Это одна из старейших действующих гаваней Южного полушария, и сам район используется уже более 160 лет.

Краткая история V&A Waterfront

Гавань появилась потому, что Столовая бухта была опасной. Зимние штормы в июне 1858 года разбили более тридцати судов, после чего лондонский Lloyd’s отказался страховать корабли, зимующие в бухте, и это вынудило построить волнолом. Первую партию камня в сентябре 1860 года сбросил мичман принц Альфред, второй сын королевы Виктории. Оба бассейна названы в честь него и его матери.

Больше века доки работали как доки, затем пришли в упадок и были перестроены: компания Victoria and Alfred Waterfront была основана в ноябре 1988 года — изначально как дочерняя структура Transnet — именно для того, чтобы превратить исторические доки в многофункциональный квартал, сохранив при этом работу гавани. Victoria Wharf открылся в 1992 году; в том же году бывшая тюрьма Breakwater Prison стала Высшей школой бизнеса Кейптаунского университета.

Паромы на остров Роббен

Паромы на остров Роббен отправляются от Nelson Mandela Gateway в районе Clock Tower. Это единственное законное место отправления, а Robben Island Museum — единственный официальный продавец экскурсий.

Отправления ежедневно в 09:00, 11:00, 13:00 и 15:00. Приходите минимум за 30 минут до отправления: посадка заканчивается за 10 минут. Вся экскурсия вместе с переправами в обе стороны занимает примерно три с половиной — четыре часа: на одних страницах музей указывает 3,5 часа, на других — около 4 часов, поскольку суда ходят с разной скоростью. Стандартная экскурсия включает тюрьму строгого режима, известняковый карьер, кладбище прокажённых и дом Роберта Собукве.

Тарифы, опубликованные музеем: взрослые граждане ЮАР — R400, дети — граждане ЮАР до 18 лет — R210, взрослые иностранцы — R600, дети-иностранцы — R310.

Аквариум Two Oceans

Находится на Dock Road и для семей это главная достопримечательность квартала. Главные экспозиции — I&J Ocean Exhibit, резервуар на 1,6 миллиона литров, под которым можно пройти; экспозиция акул фонда Save Our Seas Foundation; ламинариевый лес и вольер с пингвинами. Ежедневно проходят показательные кормления, есть дополнительные программы, в том числе экскурсии по служебным помещениям и погружения для сертифицированных дайверов.

Открыт ежедневно круглый год, как правило с 09:30 до 18:00; продажа билетов заканчивается за 30 минут до закрытия. На собственных страницах аквариума есть расхождения в том, открывается ли он по выходным, праздникам и в школьные каникулы раньше, в 09:00, так что если вам важно прийти пораньше, уточните. Стоимость: взрослые — R280, дети 14–17 лет — R210, дети 4–13 лет — R130, до 4 лет — бесплатно; для южноафриканских пенсионеров и студентов — R210. Билеты действительны 90 дней.

Zeitz MOCAA

Музей современного искусства Африки Zeitz (Zeitz Museum of Contemporary Art Africa) — некоммерческое учреждение, которое собирает и выставляет современное искусство Африки и африканской диаспоры. Он открылся в 2017 году в историческом зерновом элеваторе, и само здание привлекает не меньше, чем коллекция.

Элеватор построили в 1921–1924 годах; высотой 57 метров, он более пятидесяти лет был самым высоким зданием Кейптауна. Работа с зерном прекратилась в 1995 году, а в 2001 году элеватор вывели из эксплуатации. При перестройке лондонский архитектор Томас Хизервик вырезал из 42 исходных бетонных силосных труб около 6000 квадратных метров галерей и атриума — центральный атриум повторяет форму разрезанного зерна.

Открыт ежедневно с 10:00 до 18:00, последний вход в 17:30. Взрослые — R265; до 18 лет — бесплатно. Бесплатные часовые экскурсии с гидом проходят с понедельника по пятницу в 12:30, записаться можно на месте.

Над музеем, в элеваторной башне, расположен отель The Silo Hotel; снаружи его легко узнать по 82 окнам в форме подушек, каждое из которых собрано из десятков стёкол ручной резки.

Что ещё есть в квартале

• Nobel Square — бесплатно, под открытым небом. Бронзовые скульптуры работы Клодетт Шрёдерс, изображающие четырёх южноафриканских лауреатов Нобелевской премии мира: вождя Альберта Лутули, архиепископа Десмонда Туту, Фредерика де Клерка и Нельсона Манделу. Пятая работа, «Мир и демократия» (Peace and Democracy) Нории Мабасы, отдаёт должное вкладу женщин и детей.
• The Watershed — крытый рыночный зал, где работают более 150 независимых дизайнеров, мастеров и ремесленников. Намного лучше среднего сувенирного рынка.
• Time Out Market Cape Town — в здании Old Power Station: 13 кухонь, три бара, винный бар и сцена для выступлений. Открыт с 08:00 до 22:00 с понедельника по среду и в воскресенье, до 23:00 с четверга по субботу.
• The Cape Wheel — колесо обозрения высотой 40 метров с закрытыми кабинами с кондиционером; катание длится 15 минут и составляет четыре оборота. Работает с 10:00 или 11:00 в зависимости от дня недели и до 21:00 или 22:00.
• The Clock Tower — построена в 1882 году как контора капитана порта, в стиле викторианской готики; её оригинальные часы, сделанные в Эдинбурге, до сих пор идут. Это скорее ориентир, которым любуются снаружи, чем музей.
• Oranjezicht City Farm Market — по-настоящему хороший продуктовый рынок в Granger Bay по утрам в выходные и по вечерам в среду.
• Разводной мост — пешеходный мост через протоку бассейна Alfred, который поворачивается, пропуская суда. Пока он разворачивается, пешеходов не пускают, так что заложите минуту-другую.

Морские котики

Капские морские котики выбираются отдыхать на причалы и понтоны вокруг бассейнов, и для большинства гостей это одно из самых ярких впечатлений. Но это крупные и сильные дикие животные, и совет фонда Two Oceans Aquarium Foundation однозначен: никогда не приближайтесь к котику сами — оставьте это профессионалам. В гавани живут преимущественно самцы.

В бассейне рядом с аквариумом есть специальная платформа для спасения котиков: здесь освобождают животных, запутавшихся в рыболовной леске, шпагате из рафии и упаковочных лентах. Если вы увидите раненого или запутавшегося котика, позвоните в аквариум по номеру +27 21 418 3823: там дежурят специалисты по наблюдению за дикими животными. Самое полезное, что могут сделать посетители, — разрезать петли упаковки, прежде чем её выбросить: очень многое из этого мусора попадает в гавань через ливневую канализацию.

Как добраться до V&A Waterfront

Автобус MyCiTi

Остановку Waterfront обслуживают маршруты T01, T01X, D05, 104 и 113. Для туристов удобнее всего маршрут 104 — Oranjezicht–Gardens–Adderley–Waterfront: он связывает City Bowl и Adderley Street с кварталом и идёт дальше в Sea Point, а внутри Waterfront останавливается у Silo, Marina, Aquarium, Nobel Square и Breakwater. Помните, что MyCiTi не принимает наличные: нужна карта myconnect.

Автобус City Sightseeing

Waterfront — остановка 1 на маршруте Red City Tour: посадка у аквариума Two Oceans, а остановка 2 — у Clock Tower. Автобус ходит ежедневно круглый год и связывает квартал со Столовой горой, Camps Bay и Кирстенбошем.

На машине и парковка

Здесь пять охраняемых парковок: Breakwater, Dock Road Junction, Granger Bay, Cruise Terminal и Virgin Active at the Silo. Тарифы начинаются от R10 за первый час, максимум — R120 за период от 12 до 24 часов. Парковки Clocktower/Silo и Battery по субботам и воскресеньям бесплатны. В нескольких паркингах Pick n Pay компенсирует покупателям стоимость парковки.

Пешком из центра города

Скажем прямо: физически Waterfront находится недалеко от Foreshore, и пешеходные пути существуют, но ни один официальный источник не публикует рекомендуемый пешеходный маршрут, расстояние или время пути от вокзала Кейптауна или из City Bowl, и ни один не советует идти пешком. Путь пересекает развязки скоростных дорог Foreshore и промышленную окраину порта. Лучше поезжайте на маршруте 104, автобусе City Sightseeing или такси через приложение. А уже внутри квартала передвигаться пешком — однозначно лучший вариант.

Безопасность и практические советы

На территории V&A круглосуточно работает охрана с видеонаблюдением, контролируемыми входами и освещёнными дорожками, и квартал называет себя одним из самых безопасных пешеходных пространств Кейптауна в тёмное время суток. Последнее — собственная оценка квартала, а не вывод независимой стороны, но факты, на которых она основана, — постоянное присутствие охраны, непрерывный поток людей, хорошее освещение — вполне реальны, и именно здесь туристы чаще всего спокойно гуляют по вечерам. Телефон службы безопасности: +27 21 408 7708.

Квартал рассчитан на инвалидные и детские коляски: ровные маршруты и понятная навигация. В аквариуме доступное покрытие пола и специальные парковочные места. Остров Роббен не публикует информацию о доступности, а пешеходная экскурсия прямо требует хорошей физической формы, так что если для вас это важно, свяжитесь с музеем напрямую.

Когда приезжать на V&A Waterfront

Декабрь и январь — с большим отрывом самые загруженные месяцы. В остальное время квартал хорошо справляется с толпами благодаря своим размерам. Очевидные фиксированные точки, вокруг которых стоит планировать день, — четыре рейса на остров Роббен и последний вход в Zeitz MOCAA в 17:30. Вечера здесь приятные, а вид на Столовую гору через бассейн лучше всего ближе к концу дня.

Поблизости

Частые вопросы

Стоит ли ехать на V&A Waterfront, если я не собираюсь за покупками?

Да. Zeitz MOCAA, аквариум Two Oceans, Nobel Square, Nelson Mandela Gateway и паром на остров Роббен — всё это поводы приехать, не имеющие ничего общего с шопингом, да и по самой действующей гавани интересно погулять.

За сколько времени бронировать остров Роббен?

Как можно раньше, причём желательно на первую половину пребывания, чтобы при отмене из-за погоды успеть перебронировать. Билеты регулярно раскупают.

Нужно ли платить за вход на Waterfront?

Нет. Квартал бесплатный и открыт каждый день в году. Платить нужно только за отдельные достопримечательности и парковку.

Видна ли со стороны Waterfront Столовая гора?

Да: квартал лежит прямо под ней, а вид через бассейн Alfred — один из самых фотографируемых в городе. С колеса обозрения Cape Wheel открывается панорама на 360 градусов с высоты.

Спланируйте остальную поездку

Waterfront легко совместить с остальным городом и с более длинным маршрутом.

• Экскурсии на остров Роббен — паром отходит отсюда, от Nelson Mandela Gateway; чем различаются предложения.
• Кейптаун без машины — насколько Waterfront удобен как база для поездки без машины и чем за это придётся заплатить.
• Где остановиться в Кейптауне — подходит ли Waterfront в качестве базы для вашей поездки и какие есть альтернативы.
• Кейптаун с детьми — что действительно подходит для детей, как возраст меняет планы и чем заняться в дождь.
• Кейптаун — полный путеводитель по городу и о том, как связаны между собой его районы.
• Столовая гора — очевидное дополнение в ясный день.
• Маршруты — планы на три, пять и семь дней, включающие вторую половину дня на Waterfront.
• Путеводитель для автотуристов — парковка здесь и дальнейшие поездки из города.
• Планирование поездки — главное, что нужно знать до приезда.
• Чем заняться — на что ещё стоит потратить дни.
• Жильё — где остановиться в квартале и поблизости.

Официальные источники о V&A Waterfront

Часы работы, стоимость входа, правила выдачи разрешений, закрытия парков и сезонный доступ меняются, поэтому мы не публикуем их здесь как неизменные факты. Перед поездкой уточняйте информацию напрямую у операторов и природоохранных ведомств:

• V&A Waterfront — официальный сайт квартала: арендаторы, мероприятия и часы работы.

Где остановиться и что забронировать

На нашей странице «Жильё: V&A Waterfront и Green Point» есть краткий обзор района и карта с актуальным наличием мест. Впечатления — в разделе «Экскурсии на остров Роббен».

См. также: когда бронировать жильё в Западной Капской провинции.