Раскрытие информации о партнёрских ссылках

Это раскрытие информации о партнёрских ссылках объясняет, на какие средства существует Cape Town Travel Guide, какие коммерческие отношения у нас есть и как мы не позволяем им влиять на то, что мы вам рассказываем. Оно написано простым языком, а не юридическими шаблонами: раскрытие информации, которое никто не читает, по сути и не раскрытие вовсе.

Как этот сайт зарабатывает

Cape Town Travel Guide можно читать бесплатно, без всякой подписки. Сайт финансируется — или должен финансироваться — прежде всего за счёт партнёрских комиссий. На этой странице точно объясняется, что это значит, потому что, читая рекомендацию, вы вправе знать, в чём наш коммерческий интерес.

Что такое партнёрская ссылка

Партнёрская ссылка — это ссылка на сторонний сервис (обычно платформу бронирования жилья или поставщика развлечений), которая указывает на нас как на источник перехода. Если вы перейдёте по ней и оформите бронирование, мы можем получить от этой компании комиссию. Для вас это не означает никаких дополнительных расходов: вы платите ту же цену, что и при обращении напрямую.

В каких партнёрских программах мы участвуем

Cape Town Travel Guide участвует в партнёрских программах. Наши партнёрские отношения ведутся через CJ Affiliate (Commission Junction), и ссылки на Booking.com на этом сайте могут быть партнёрскими.

Мы также участвуем в Viator Partner Program. Ссылки на туры, развлечения и впечатления на Viator могут быть партнёрскими. По этим бронированиям продавцом (merchant of record) выступает Viator, а сами впечатления организуют независимые сторонние поставщики, а не мы.

Если вы перейдёте по одной из этих ссылок и оформите бронирование, отвечающее условиям программы, мы можем получить комиссию от рекламодателя. Цена для вас от этого не повышается. Тариф тот же, что и при обращении к поставщику напрямую.

Если вы перейдёте по ссылке на Viator и оформите бронирование, отвечающее условиям программы, мы можем получить комиссию. Цена для вас от этого не повышается, и сумма, которую берёт поставщик, не меняется.

Какие направления мы освещаем, какие места и впечатления описываем и что о них говорим — решает редакция, а не партнёрские комиссии. Со временем мы можем подключить и другие партнёрские программы; когда это произойдёт, они будут названы на этой странице.

Мы также работаем со Stay22. Stay22 предоставляет интерактивные карты жилья, которые появляются на некоторых наших страницах о жилье и о том, «где остановиться», а также обслуживает наши ссылки на GetYourGuide для туров, развлечений и впечатлений. Компонент или ссылка Stay22 перенаправляет вас в независимый сервис бронирования — для жилья это обычно Booking.com, Expedia, Hotels.com или Vrbo, а для развлечений — GetYourGuide. Продавцом при бронировании выступают эти компании, а не Cape Town Travel Guide, а само жильё или впечатление предоставляет независимая третья сторона.

Если вы бронируете через карту или ссылку Stay22, мы можем получить комиссию с бронирования, отвечающего условиям программы. Цена для вас от этого не повышается, и мы не устанавливаем, не получаем и не контролируем цены, рейтинги и наличие мест, которые показывают эти компоненты: эти данные в реальном времени поступают от сервиса бронирования, и мы их не храним и не редактируем.

Наши коммерческие договорённости разделены по типу поездки: жильё, а также однодневные туры и развлечения идут через Stay22 — либо к перечисленным выше поставщикам жилья, либо на GetYourGuide; ссылки на Booking.com, размещённые напрямую через CJ Affiliate, по-прежнему действуют на ряде страниц; а Viator Partner Program по-прежнему используется для ссылок на туры, опубликованных сейчас в наших четырёх путеводителях по турам на Капе, и именно эту программу мы намерены в будущем использовать для многодневных туров с гидом и самостоятельных автотуров. Там, где на странице появляется что-либо из этого, рядом приводится раскрытие информации о партнёрских ссылках.

На что это не влияет

Вот что действительно важно:

• О чём мы пишем. Направления, достопримечательности и регионы выбираются по их достоинствам и пользе для читателей, а не по тому, можно ли на них заработать. Очень многое из того, о чём мы пишем, — национальные парки, общественные пляжи, пешие тропы, музеи, бесплатные смотровые площадки — не приносит нам ровным счётом ничего.
• Что мы говорим. Мы не завышаем оценку из-за того, что поставщик платит комиссию, и не замалчиваем критику. Если место переоценено, многолюдно, не стоит своих денег или поездки, мы так и пишем.
• Рейтинги и порядок. Ничто не ставится выше, не выделяется и не рекомендуется из-за коммерческих отношений.
• Безопасность и фактические сведения. Коммерческие соображения на них никогда и ни при каких обстоятельствах не влияют.

Чего мы не принимаем

• Оплату за редакционные материалы, размещение или благоприятное отношение
• Спонсорские публикации, рекламные статьи под видом редакционных и платные гостевые посты
• Платное размещение ссылок
• Бесплатное проживание, питание, туры или иное гостеприимство в обмен на публикации
• Любые договорённости, зависящие от того, что мы напишем

Где вы увидите раскрытие информации о партнёрских ссылках

Если на странице есть партнёрские ссылки, мы сообщаем об этом на самой странице рядом с соответствующим материалом. Эта страница — общее заявление для всего сайта.

Наше текущее положение

Сайт находится на раннем этапе, и коммерческая часть создаётся сознательно неторопливо — после редакционной, а не прежде неё. На большинстве страниц сейчас нет партнёрских ссылок вовсе.

Там, где они есть, это ссылки двух видов: ссылки на жильё на Booking.com через CJ Affiliate — в путеводителях по направлениям и статьях о том, где остановиться; и ссылки на впечатления на Viator — на наших страницах туров. И у тех, и у других есть раскрытие информации как на самой странице, так и здесь.

Цены и наличие мест

Мы не контролируем цены, наличие мест и условия сторонних сервисов и не можем их гарантировать. Любая упомянутая нами цена ориентировочна и актуальна лишь на дату публикации; перед бронированием всегда проверяйте её на сайте самого поставщика. Мы не продавец, не принимаем платежи и не можем урегулировать спор по бронированию от вашего имени — это вопрос между вами и поставщиком.

Зачем нужно это раскрытие информации

Регуляторы рекламы на большинстве рынков, откуда приходят наши читатели, требуют от издателей делать коммерческие отношения очевидными, а не прятать их. В США эти требования изложены в Endorsement Guides Федеральной торговой комиссии, в Великобритании Управление по рекламным стандартам (Advertising Standards Authority) применяет аналогичные правила о распознаваемости рекламы. Мы следуем более строгому толкованию обоих документов и публиковали бы это раскрытие информации о партнёрских ссылках, даже если бы этого никто не требовал.

Как распознать партнёрскую ссылку на этом сайте

Каждое значимое партнёрское размещение на Cape Town Travel Guide находится в рамке, где названа компания, на сайт которой вы переходите, есть короткая строка о том, что это партнёрская ссылка, и ссылка на эту страницу. Кроме того, такие ссылки снабжены техническими метками, по которым поисковые системы распознают платные или стимулированные ссылки, так что о наших отношениях знают не только читатели, но и машины.

Наше раскрытие информации относится именно к этим рамкам. Если ссылка находится не в такой рамке, считайте её обычной редакционной ссылкой, за которой не стоит никаких коммерческих отношений. Ссылки на официальные органы управления парками, муниципальные сайты, метеослужбы и туристические ведомства никогда не бывают партнёрскими.

Что происходит, когда вы по ней переходите

Переход по партнёрской ссылке проходит через партнёрскую сеть, которая ведёт эти отношения: она фиксирует, что вы пришли от нас, и затем направляет вас на сайт рекламодателя. Мы не видим ни вашего имени, ни платёжных данных, ни того, что вы в итоге забронировали. Через несколько недель мы видим лишь сводный отчёт: сколько бронирований засчитано той или иной странице и какая получилась комиссия.

С момента, когда вы попадаете на сайт рекламодателя, действуют его собственная политика конфиденциальности и настройки cookie. Наша заканчивается на границе нашего сайта — о том, что мы собираем здесь, читайте в нашей политике конфиденциальности.

Вопросы

Если что-то в наших коммерческих договорённостях вам неясно, спросите нас. Наши общие редакционные обязательства изложены в редакционной политике.