En utilisant capetowntravelguide.net, vous acceptez les présentes conditions. Lisez en particulier la section consacrée aux informations de voyage et à la sécurité.
À propos de ce site
Cape Town Travel Guide est un site éditorial indépendant qui fournit des informations de voyage générales sur Le Cap et le Cap-Occidental. Ce n’est ni un office de tourisme officiel, ni une agence de voyages, ni un voyagiste, ni un intermédiaire de réservation.
Informations de voyage, exactitude et sécurité
Nous menons nos recherches avec soin en nous appuyant sur des sources officielles de première main, mais les informations de voyage évoluent sans cesse et nous ne pouvons garantir que tout ce qui figure ici est à jour ou complet. Les prix, horaires d’ouverture, services de transport, traversées en ferry, accès aux parcs, exigences de permis, conditions routières et fermetures de sentiers changent, parfois sans préavis.
Vous devez vérifier toute information urgente ou liée à la sécurité auprès de la source officielle ou de l’opérateur concerné avant de vous y fier. Cela inclut les horaires d’ouverture et les tarifs, l’ouverture d’une route ou d’un col, la fermeture éventuelle d’un sentier pour cause d’incendie ou d’inondation, les exigences de permis ainsi que les conditions actuelles de sécurité et de sûreté.
Les contenus portant sur la randonnée, la montagne, les plages, les activités en mer, les routes isolées et la conduite constituent des informations générales et ne remplacent ni une préparation sérieuse, ni les conseils locaux, ni une prévision météo récente, ni les avis officiels, ni un encadrement professionnel. Les activités de plein air dans le Cap-Occidental comportent des risques réels, notamment liés à une météo de montagne qui change rapidement, aux feux de végétation, aux courants d’arrachement et aux déplacements dans des zones reculées. Il vous appartient d’évaluer votre condition physique, vos compétences et votre équipement, et vous êtes responsable des décisions que vous prenez.
Absence de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les pertes, blessures, frais ou désagréments résultant de votre utilisation de ce site ou de la confiance accordée aux informations qui y sont publiées. Rien dans les présentes conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue.
Liens vers des tiers
Nous publions des liens vers des sites tiers, notamment des sources officielles et, à certains endroits, des partenaires de réservation commerciaux. Nous ne contrôlons pas ces sites et ne sommes pas responsables de leur contenu, de leur exactitude, de leur disponibilité, de leurs conditions ou de leurs pratiques en matière de confidentialité. Toute transaction conclue avec un tiers relève exclusivement de vous et de ce tiers. Consultez notre déclaration relative à l’affiliation.
Propriété intellectuelle
Les textes et contenus originaux de ce site nous appartiennent ou sont utilisés avec autorisation, et ne peuvent être republiés, copiés ou redistribués à grande échelle sans accord écrit. Une brève citation avec mention claire de la source et un lien est autorisée.
Les photographies sont utilisées sous leurs propres licences — souvent des licences Creative Commons provenant de Wikimedia Commons —, indiquées pour chaque image. Ces licences appartiennent à leurs auteurs, et non à nous ; si vous souhaitez réutiliser une photographie, vous devez respecter sa licence d’origine plutôt que de vous fonder sur cette page.
Utilisation acceptable
N’essayez pas de perturber le site, d’y accéder sans autorisation, d’en extraire les données à un volume qui dégrade le service pour les autres utilisateurs, ni d’en republier le contenu en bloc.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que le site évolue. Continuer à utiliser le site après une modification vaut acceptation des conditions révisées.
Contact
Pour toute question sur ces conditions ou sur la réutilisation des contenus, passez par la page de contact.