The Cellars-Hohenort ocupa duas propriedades históricas unidas por nove acres de jardins no vale de Constantia, a cerca de quinze minutos do centro da Cidade do Cabo. Os jardins incluem canforeiras com 300 anos e um roseiral, e são a razão pela qual a maioria dos hóspedes o prefere a um hotel na cidade.
Ideal para
Casais e famílias que querem ficar numa casa de campo dentro da cidade; viajantes que combinam a Cidade do Cabo com a rota dos vinhos de Constantia; quem prefira olhar para um jardim em vez de uma rua.
Os restaurantes e as praias não ficam a uma distância a pé, e não é um refúgio boutique – 51 quartos fazem dele um alojamento considerável.
Localização
O hotel fica no vale de Constantia, nas encostas orientais abaixo da montanha, a cerca de quinze minutos do centro fora das horas de ponta. Groot Constantia, Buitenverwachting, Klein Constantia e o resto da rota dos vinhos de Constantia ficam a poucos minutos, Kirstenbosch fica perto, e Muizenberg e as praias de False Bay ficam a cerca de vinte minutos para sul.
Quartos e estilo: The Cellars-Hohenort
Entre as duas casas e os edifícios do jardim há 51 quartos e suítes, muitos com vista para a Table Mountain. Como a propriedade se estende por um grande jardim, a vista e a distância a pé até aos restaurantes variam bastante: vale a pena confirmar ao reservar.
Instalações do The Cellars-Hohenort
Há dois restaurantes, um deles há muito considerado entre os melhores da África do Sul, além de spa, duas piscinas, ginásio, campo de ténis e cabeleireiro. Para um hotel desta dimensão, a lista de instalações é invulgarmente completa, o que explica em parte porque o The Cellars-Hohenort se adequa a estadias de várias noites e não de apenas uma.
Para quem é The Cellars-Hohenort
Considere-o se quiser a experiência da região vinícola do Cabo sem sair da Cidade do Cabo. O Cellars-Hohenort adequa-se a uma estadia em torno de uma ou duas provas de vinhos, um almoço demorado, Kirstenbosch e um dia na península, com o jardim como lugar para onde regressar.
As contrapartidas, com franqueza
Nenhum alojamento serve para todas as viagens, e The Cellars-Hohenort adequa-se melhor a umas do que a outras. Estes são os pontos a ponderar antes de reservar.
Vai precisar de carro. Constantia não tem transportes úteis para visitantes, e chamar um TVDE para ir à cidade várias vezes por dia acaba por pesar.
Longe das atrações. Table Mountain, o Waterfront e a costa atlântica ficam todos a uma viagem de carro, mais lenta nas horas de ponta dos dias úteis do que o mapa sugere.
Posicionamento de preço. Está no segmento alto do mercado da Cidade do Cabo; o que paga são os jardins e o enquadramento.
Aqui o inverno é chuvoso. O vale de Constantia recebe mais chuva do que o City Bowl, e é precisamente por isso que é tão verde.
Explorar a zona
- Constantia: a rota do vinho dentro da cidade
- Southern Suburbs: como é ficar alojado lá
- Onde ficar na Cidade do Cabo: que zona lhe convém
- Guia de alojamento no Cabo Ocidental
Como chegar e como se deslocar
O Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo fica a cerca de 25 km, normalmente 25 a 35 minutos, e o percurso evita totalmente o centro da cidade. A M3 leva-o ao centro em cerca de quinze a vinte e cinco minutos, consoante a hora. Há estacionamento no local, e no The Cellars-Hohenort pressupõe-se praticamente um carro alugado.
The Cellars-Hohenort em comparação
Em comparação com um hotel no City Bowl ou no Waterfront, troca a possibilidade de andar a pé por espaço, sossego e jardins. Em comparação com o Steenberg, a poucos minutos, abdica da propriedade vinícola em atividade e do campo de golfe e ganha mais instalações e restaurantes com melhor reputação. Em comparação com uma casa de hóspedes em Constantia, ganha dois restaurantes, duas piscinas, um spa e serviço hoteleiro completo.
Notas práticas para a sua estadia: The Cellars-Hohenort
Constantia é a zona vinícola mais antiga do país e as quintas ficam tão perto umas das outras que meio dia chega à vontade para três. Groot Constantia é a âncora histórica e está aberta ao público; as quintas mais pequenas à volta são mais sossegadas e muitas vezes mais interessantes para provar.
Deste lado da montanha é o trânsito, e não a distância, que manda. A M3 para o centro é rápida às dez da manhã e lenta às oito. Se reservou um restaurante na cidade, conte com essa diferença e não com a estimativa do mapa.
Quanto à época, de dezembro a fevereiro está calor e seco, há muito movimento e as piscinas contam. Março e abril trazem dias quentes, as vindimas e menos gente. De maio a agosto está tudo verde, chuvoso e muito mais barato, e as lareiras e o spa preenchem esses dias.
Antes de reservar: The Cellars-Hohenort
Confirme em que edifício fica o seu quarto e a que distância está dos restaurantes. Pergunte se o pequeno-almoço está incluído na tarifa apresentada. Reserve o restaurante de alta cozinha ao mesmo tempo que o quarto. Confirme o prazo de cancelamento em vigor no momento do pagamento, já que varia consoante a época e o tipo de tarifa.
Preços e disponibilidade atuais
Não publicamos as tarifas de The Cellars-Hohenort, porque variam constantemente com a época e a procura. Use o botão de disponibilidade nesta página para ver quanto custa atualmente o alojamento nas suas datas, o que está incluído e quais são as condições de cancelamento. O fornecedor de reservas é o vendedor oficial (merchant of record); o Cape Town Travel Guide não define preços, não detém inventário nem recebe pagamentos.

