Informativa sull’affiliazione

Questa informativa sull’affiliazione spiega come viene finanziato Cape Town Travel Guide, quali rapporti commerciali abbiamo e come evitiamo che questi rapporti influenzino ciò che ti diciamo. È scritta in un linguaggio semplice e non in gergo legale, perché un’informativa che nessuno legge non è davvero un’informativa.

Come si finanzia questo sito

Cape Town Travel Guide è gratuito e non richiede alcun abbonamento. È finanziato, o è pensato per essere finanziato, principalmente tramite commissioni di affiliazione. Questa pagina spiega esattamente che cosa significa, perché hai il diritto di sapere qual è il nostro interesse commerciale quando leggi un consiglio.

Che cos’è un link di affiliazione

Un link di affiliazione è un link verso una terza parte — in genere una piattaforma di prenotazione di alloggi o un fornitore di attività — che ci identifica come fonte del contatto. Se lo segui ed effettui una prenotazione, potremmo ricevere una commissione da quell’azienda. Non ti costa nulla in più: il prezzo che paghi è lo stesso che pagheresti andando direttamente sul loro sito.

Quali programmi di affiliazione utilizziamo

Cape Town Travel Guide partecipa a programmi di affiliazione. I nostri rapporti di affiliazione sono gestiti tramite CJ Affiliate (Commission Junction), e i link a Booking.com su questo sito possono essere link di affiliazione.

Partecipiamo anche al Viator Partner Program. I link a tour, attività ed esperienze su Viator possono essere link di affiliazione. Viator è il venditore ufficiale per queste prenotazioni, e le esperienze sono gestite da fornitori terzi indipendenti, non da noi.

Se segui uno di questi link e completi una prenotazione idonea, potremmo ricevere una commissione dall’inserzionista. Questo non aumenta il prezzo che paghi. La tariffa è la stessa che avresti trovato andando direttamente dal fornitore.

Se segui un link Viator e completi una prenotazione idonea, potremmo ricevere una commissione. Questo non aumenta il prezzo che paghi e non cambia ciò che il fornitore addebita.

Quali destinazioni trattiamo, quali luoghi ed esperienze descriviamo e che cosa ne diciamo sono decisioni editoriali e non dipendono dalle commissioni di affiliazione. Nel tempo potremmo aggiungere altri programmi di affiliazione; quando succederà, questa pagina li indicherà.

Collaboriamo anche con Stay22. Stay22 fornisce le mappe degli alloggi in tempo reale che compaiono in alcune delle nostre pagine sugli alloggi e su “dove dormire”, e gestisce anche i nostri link a GetYourGuide per tour, attività ed esperienze. Un componente o un link Stay22 ti indirizza a un servizio di prenotazione indipendente — per gli alloggi di solito è Booking.com, Expedia, Hotels.com o Vrbo, per le attività è GetYourGuide. Sono queste aziende, non Cape Town Travel Guide, il venditore della prenotazione, e l’alloggio o l’esperienza è gestito da una terza parte indipendente.

Se prenoti tramite una mappa o un link Stay22, potremmo ricevere una commissione su una prenotazione idonea. Questo non aumenta il prezzo che paghi, e non stabiliamo, riceviamo né controlliamo i prezzi, le valutazioni o la disponibilità mostrati da questi componenti — queste informazioni arrivano in tempo reale dal servizio di prenotazione e non vengono memorizzate né modificate da noi.

I nostri accordi commerciali sono suddivisi in base al tipo di viaggio: alloggi, escursioni giornaliere e attività passano attraverso Stay22, verso i fornitori di alloggi indicati sopra oppure verso GetYourGuide; i link a Booking.com inseriti direttamente tramite CJ Affiliate restano attivi su diverse pagine; e il Viator Partner Program continua a essere usato per i link ai tour attualmente pubblicati nelle nostre quattro guide ai tour del Capo, ed è il programma che intendiamo usare in futuro per i tour guidati di più giorni e gli itinerari in auto in libertà. Ovunque uno di questi compaia in una pagina, è accompagnato da un’informativa sull’affiliazione.

Che cosa non viene influenzato

Questa è la parte che conta:

• Che cosa trattiamo. Destinazioni, attrazioni e regioni vengono scelte in base al loro valore e all’utilità per i lettori, non in base alla possibilità di monetizzarle. Gran parte di ciò di cui scriviamo — parchi nazionali, spiagge pubbliche, sentieri escursionistici, musei, belvedere gratuiti — non ci fa guadagnare assolutamente nulla.
• Che cosa diciamo. Non miglioriamo una valutazione perché un fornitore paga una commissione, e non nascondiamo una critica. Se un luogo è sopravvalutato, affollato, poco conveniente o non vale il viaggio, lo diciamo.
• Classifiche e ordine. Nulla viene messo più in alto, in evidenza o consigliato per via di un rapporto commerciale.
• Sicurezza e contenuti fattuali. Mai influenzati da considerazioni commerciali, in nessuna circostanza.

Che cosa non accettiamo

• Pagamenti in cambio di copertura editoriale, posizionamento o trattamento di favore
• Articoli sponsorizzati, publiredazionali o guest post a pagamento
• Inserimento di link a pagamento
• Soggiorni, pasti, tour od ospitalità gratuiti in cambio di copertura
• Qualsiasi accordo condizionato a ciò che scriviamo

Dove vedrai un’informativa sull’affiliazione

Quando una pagina contiene link di affiliazione, lo dichiariamo su quella stessa pagina, vicino al contenuto pertinente. Questa pagina è la dichiarazione valida per tutto il sito.

La nostra situazione attuale

Il sito è in una fase iniziale e la parte commerciale viene costruita deliberatamente con calma, dopo quella editoriale e non prima. La maggior parte delle pagine al momento non contiene alcun link di affiliazione.

Quando compaiono, hanno due forme: link agli alloggi su Booking.com tramite CJ Affiliate, nelle guide alle destinazioni e negli articoli su dove dormire; e link alle esperienze su Viator, nelle nostre pagine sui tour. Entrambi sono accompagnati da un’informativa sulla pagina stessa oltre che qui.

Prezzi e disponibilità

Non controlliamo i prezzi, la disponibilità o le condizioni di terze parti e non possiamo garantirli. Qualsiasi prezzo citato è indicativo e datato; verificalo sempre sul sito del fornitore prima di prenotare. Non siamo il venditore, non incassiamo pagamenti e non possiamo risolvere una controversia sulla prenotazione per tuo conto — è una questione tra te e il fornitore.

Perché esiste questa informativa sull’affiliazione

Nella maggior parte dei mercati di provenienza dei nostri lettori, le autorità di regolamentazione della pubblicità chiedono agli editori di rendere evidenti i rapporti commerciali invece di nasconderli. Negli Stati Uniti questa aspettativa è definita nelle Endorsement Guides della Federal Trade Commission; nel Regno Unito l’Advertising Standards Authority applica regole simili sulla riconoscibilità della pubblicità. Seguiamo l’interpretazione più rigorosa di entrambe, e pubblicheremmo questa informativa sull’affiliazione anche se nessuno ce lo chiedesse.

Come riconoscere un link di affiliazione su questo sito

Ogni inserimento di affiliazione rilevante su Cape Town Travel Guide si trova all’interno di un riquadro bordato che indica l’azienda verso cui vieni indirizzato, contiene una breve riga che conferma che si tratta di un link di affiliazione e rimanda a questa pagina. Questi link riportano anche i marcatori tecnici che i motori di ricerca usano per identificare i link a pagamento o incentivati, così il rapporto è dichiarato sia alle macchine sia ai lettori.

La nostra informativa sull’affiliazione si applica specificamente a questi riquadri. Se un link non si trova in uno di essi, considera che si tratti di un normale link editoriale senza alcun rapporto commerciale alle spalle. I link a enti ufficiali dei parchi, siti municipali, servizi meteorologici ed enti del turismo non sono mai link di affiliazione.

Che cosa succede quando ne usi uno

Seguendo un link di affiliazione passi attraverso la rete di affiliazione che gestisce il rapporto, la quale registra che la visita proviene da noi e poi ti indirizza al sito dell’inserzionista. Non vediamo il tuo nome, i tuoi dati di pagamento né ciò che alla fine prenoti. Quello che vediamo, settimane dopo, è un report aggregato: quante prenotazioni sono state attribuite a una pagina e quale commissione ne è derivata.

Dal momento in cui arrivi sul sito dell’inserzionista si applicano la sua informativa sulla privacy e le sue impostazioni dei cookie. La nostra si ferma al nostro confine — consulta la nostra informativa sulla privacy per sapere che cosa raccogliamo qui.

Domande

Se qualcosa dei nostri accordi commerciali non è chiaro, chiedicelo. I nostri impegni editoriali più ampi sono illustrati nella politica editoriale.