Immagine di copertina: Michael Fu, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Constantia è un caso insolito: una vera regione vinicola che si trova all’interno di una grande città. Dista quindici-venti minuti dal City Bowl, produce vino dal 1685 ed è la più antica zona vinicola in produzione continua dell’emisfero australe. Se il tuo viaggio non ha spazio per una notte nella regione vinicola del Capo, questa è la soluzione.
Eppure viene spesso raccontata male. Un elenco di otto tenute non ti dice nulla di com’è davvero la valle — un quartiere verde, boscoso e fresco sui versanti orientali, sotto il retro di Table Mountain, con vecchie fattorie dai frontoni bianchi tra le querce e un clima che dà vini ben diversi da quelli di Stellenbosch, a un’ora di distanza.
Dove alloggiare a Constantia
Tre hotel di campagna nella valle, tutti a pochi minuti d’auto dalle storiche tenute vinicole.
Dove dormire
Steenberg Hotel & Spa, Constantia Valley
Un hotel cinque stelle in una storica tenuta vinicola in attività nella valle di Constantia, con golf, spa e due…
View DetailsThe Cellars-Hohenort, Constantia
Un hotel con 51 camere in nove acri di giardini nella valle di Constantia, a quindici minuti dal centro. Informativa…
View DetailsThe Last Word Constantia
Un piccolo boutique hotel in una stradina tranquilla della valle di Constantia, a pochi minuti dalle tenute vinicole. Informativa sull'affiliazione:…
View Details
In questa guida
- Constantia in breve
- Perché qui il vino è diverso
- Groot Constantia e il patrimonio Cape Dutch
- Le tenute, e come funziona davvero la visita
- Bere e guidare: organizzati bene
- Oltre le sale di degustazione
- Quando venire
- Dove alloggiare a Constantia
- Constantia o la regione vinicola del Capo?
- Nei dintorni, e cosa fare dopo
- Fonti ufficiali
Constantia in breve
- Che cos’è — una valle vinicola e un quartiere residenziale dei Southern Suburbs.
- Fondazione — 1685, da parte di Simon van der Stel, allora governatore del Capo.
- La strada del vino — otto tenute associate, tutte a pochi minuti l’una dall’altra.
- Famosa per — sauvignon blanc, sémillon, rossi da clima fresco e il vino dolce Vin de Constance.
- Tempo necessario — mezza giornata per due tenute e il pranzo; una giornata intera aggiungendo Kirstenbosch.
- Spostamenti — ti serve un’auto o un autista. Tra le tenute non ci sono mezzi pubblici utili.
Perché qui il vino è diverso
Constantia si trova sul fianco orientale della catena montuosa che scende verso sud da Table Mountain, di fronte a False Bay. L’aria fresca arriva dal mare, il vento estivo di sud-est trascina le nuvole oltre il crinale e i vigneti sono abbastanza in alto da mantenere l’acidità. Il risultato è uno stile da clima più fresco rispetto alla regione vinicola dell’interno: sauvignon blanc e sémillon tesi, rossi eleganti più che corposi e vini dolci longevi.
Quest’ultima è la categoria storica. Il Vin de Constance, il vino dolce prodotto in questa valle da uve moscato, era uno dei vini più ricercati nell’Europa del Settecento e dell’Ottocento. Compare in Ragione e sentimento di Jane Austen e in Dickens, e secondo molte fonti fu spedito a Napoleone in esilio a Sant’Elena. La produzione si interruppe dopo che la fillossera distrusse i vigneti alla fine dell’Ottocento e fu ripresa a Klein Constantia negli anni Ottanta del Novecento.
Groot Constantia e il patrimonio Cape Dutch
Groot Constantia è la tenuta originaria e quella da visitare se ne visiti una sola. È la prima azienda vinicola del Sudafrica, fondata nel 1685, ed è un sito storico tanto quanto una tenuta in attività: una casa padronale Cape Dutch dai frontoni bianchi, il Cloete Cellar, giardini all’italiana e vecchie querce. La casa padronale e la cantina sono adibite a museo, accanto alle degustazioni e a due ristoranti, e la tenuta è aperta tutti i giorni.
L’architettura è il punto centrale. Il Cape Dutch è uno stile vernacolare ben preciso — muri imbiancati a calce, tetti di paglia, pianta simmetrica e un elaborato frontone curvo sopra la porta d’ingresso — sviluppatosi al Capo nel Seicento e nel Settecento, e Constantia ne ha una delle concentrazioni migliori al mondo. Vale la pena ricordare cosa fossero queste fattorie: furono costruite e lavorate da persone ridotte in schiavitù, e la casa padronale che fotografi è solo metà di un paesaggio la cui altra metà erano gli alloggi degli schiavi. Il percorso espositivo di Groot Constantia affronta questo tema.

Le tenute, e come funziona davvero la visita
La Constantia Wine Route conta attualmente otto tenute associate: Groot Constantia, Klein Constantia, Buitenverwachting, Steenberg, Constantia Glen, Beau Constantia, Eagles’ Nest e Constantia Royale. Sono tutte a pochi minuti l’una dall’altra e insieme coprono tutta la gamma, dalle grandi tenute storiche alle piccole realtà moderne.
Non dare per scontato che ogni tenuta sia semplicemente aperta. Sono aziende private con regole diverse: alcune accolgono senza prenotazione, altre richiedono la prenotazione per le degustazioni, alcune aprono solo in certi giorni e altre hanno sistemi di prenotazione separati per cantina, ristorante e picnic. Anche gli orari cambiano a seconda della stagione. Verifica direttamente con ogni tenuta per il giorno in cui pensi di andare e prenota tutto ciò che riguarda il cibo.
- Due tenute sono il numero giusto per un pomeriggio. Tre è possibile; con quattro tutto si confonde e la guida diventa un problema.
- Abbina una grande e una piccola — la dimensione storica di Groot Constantia accanto a una sala di degustazione moderna e raccolta funziona meglio di due tenute simili.
- Prenota il pranzo — i ristoranti della valle si riempiono, soprattutto nei weekend e durante le vacanze.
- I picnic di solito vanno ordinati il giorno prima, e in genere nelle tenute non è consentito portare cibo da fuori.
Bere e guidare: organizzati bene
È la parte che quasi tutti gli articoli sulle strade del vino tralasciano. Le tenute sono sparse, non ci sono mezzi pubblici che le colleghino e il Sudafrica applica un limite legale di alcolemia basso, con conseguenze reali. Degustare in due tenute e poi mettersi alla guida non è una zona grigia.
- Affidati a un autista. Le app di ride-hailing funzionano bene a Constantia, e un autista privato per il pomeriggio non è caro se diviso tra qualche persona.
- Oppure designa un guidatore — e sul serio. La maggior parte delle tenute non ha problemi se chi non beve partecipa alla degustazione.
- Oppure sputa. Ogni sala di degustazione mette a disposizione una sputacchiera e nessuno ti giudicherà. È quello che fanno i professionisti tutto il giorno.
- Oppure alloggia nella valle e fai i tragitti brevi a piedi o in taxi.
Oltre le sale di degustazione
Constantia è più delle sue tenute, ed è la zona circostante a rendere piena una giornata qui.
- Kirstenbosch National Botanical Garden — dieci minuti a nord, sui pendii orientali di Table Mountain. Uno dei grandi giardini botanici del mondo, con la passerella tra le chiome degli alberi e accesso diretto ai sentieri di montagna. Facile da abbinare a una mattinata a Constantia.
- Tokai — l’arboreto e i sentieri nel bosco all’estremità sud della valle, ideali per camminare e andare in bici. L’accesso può essere limitato da lavori forestali e dalla gestione degli incendi.
- Constantia Nek — il passo verso Hout Bay e il punto di partenza del sentiero Contour Path che sale verso i bacini di Table Mountain.
- Silvermine — il settore successivo del Table Mountain National Park, più a sud, raggiungibile tramite Ou Kaapse Weg.
- Alphen e il village — un piccolo gruppo di negozi, gastronomie e ristoranti nel cuore del quartiere.
Quando venire
L’estate, da dicembre a marzo, è la stagione classica: lunghe serate, degustazioni all’aperto, terrazze dei ristoranti. È anche il periodo in cui tutto è prenotato e la valle è più affollata. La vendemmia va all’incirca da febbraio ad aprile ed è il momento più interessante per vedere una cantina in piena attività.
L’inverno, da giugno ad agosto, per alcuni è in sordina il periodo migliore. La valle è verde, all’interno si accendono i camini, le sale di degustazione sono abbastanza tranquille da permetterti di parlare davvero con qualcuno e i prezzi calano. Porta una giacca e mettiti in conto la pioggia.
Dove alloggiare a Constantia
Constantia è davvero un’ottima base a Città del Capo se viaggi in auto e preferisci un ambiente tranquillo e verde a una strada cittadina. Ti trovi vicino a Kirstenbosch, dalla parte giusta della città per la M3 verso sud e la penisola e per la N2 verso est e la regione vinicola del Capo, e a circa venti minuti dal centro fuori dalle ore di punta.
Il rovescio della medaglia è che userai l’auto per tutto, e la valle è residenziale più che vivace — non c’è una vita serale raggiungibile a piedi. Gli alloggi sono hotel di campagna, guesthouse in antiche tenute e cottage con angolo cottura, in genere nella fascia alta del mercato.

Trova un alloggio a Constantia
Constantia è una base tranquilla e verde a Città del Capo se viaggi in auto. Confronta guesthouse, soggiorni in tenuta e case vacanza nella valle.
Vedi gli alloggi a ConstantiaLink di affiliazione. Potremmo ricevere una commissione se prenoti tramite questo link, senza costi aggiuntivi per te. Consulta la nostra informativa sull’affiliazione.
Constantia o la regione vinicola del Capo?
Non sono tanto concorrenti quanto impegni di diversa portata. Constantia è una mezza giornata da qualunque punto di Città del Capo tu alloggi, senza tragitti impegnativi e senza pernottamento. Stellenbosch, Franschhoek e Paarl distano da quarantacinque minuti a un’ora e un quarto e meritano almeno una notte.
Se hai quattro giorni a Città del Capo, vai a Constantia. Se hai una settimana, fai entrambe — i vini hanno un gusto diverso, e le valli dell’interno offrono montagne, cittadine e ampiezza che un quartiere di città non può dare.
Nei dintorni, e cosa fare dopo
- Dove alloggiare nella regione vinicola del Capo — le tre cittadine dove pernottare e perché Constantia non è tra queste.
- Gita di un giorno nella regione vinicola del Capo — che ruolo ha Constantia e cosa non può sostituire.
- Southern Suburbs — la zona più ampia, con Newlands, Rondebosch e i musei lungo la M3.
- Kirstenbosch — dieci minuti a nord, l’abbinamento naturale per una giornata a Constantia.
- Hout Bay — quindici minuti oltre il Constantia Nek.
- False Bay e la penisola meridionale — Muizenberg e Kalk Bay sono a venti minuti lungo la M3.
- Table Mountain — la montagna che sovrasta direttamente la valle.
- Cosa fare nel Capo Occidentale — il posto del vino tra tutto il resto.
Fonti ufficiali
- Constantia Wine Route — le tenute associate e le informazioni aggiornate per i visitatori.
- Groot Constantia — orari, musei, visite in cantina e ristoranti.
- SANBI — Kirstenbosch — informazioni ufficiali per visitare il giardino.
- SANParks — Table Mountain National Park — Tokai, Silvermine e i sentieri sopra la valle.
- Cape Town Tourism — informazioni aggiornate sulla destinazione.
Dove alloggiare e cosa prenotare
La nostra pagina Alloggi a Southern Suburbs & Constantia offre una breve introduzione alla zona e una mappa con la disponibilità in tempo reale. Per le esperienze, vedi Tour nella regione vinicola del Capo.
Vedi anche quando prenotare l’alloggio nel Capo Occidentale.




