Über uns

Ein unabhängiger Reiseführer für das Westkap

Cape Town Travel Guide ist eine unabhängig betriebene redaktionelle Website über Kapstadt und die sechs Tourismusregionen des Westkaps. Sie ist keine offizielle Tourismusbehörde und hat keinerlei Verbindung zu Regierung, Provinzverwaltung oder Branchenverbänden. Niemand bezahlt dafür, aufgenommen zu werden.

Sie ist eine Schwesterpublikation des Namibia Travel Guide und folgt demselben redaktionellen Ansatz: Reiseziel-Guides auf Grundlage offizieller Quellen, geschrieben für Individualreisende, die ihre Reise selbst planen.

Was wir erreichen wollen

Die meisten Reiseinhalte über das Westkap fallen in eine von zwei Kategorien: Werbematerial von Leuten, die etwas verkaufen wollen, oder zusammengetragene Texte, die immer dieselben paar Fakten wiederholen, ohne zu prüfen, ob sie noch stimmen. Vieles davon ist schlicht veraltet — da wird Load-Shedding noch als tägliche Realität beschrieben, ein Flughafenbus aufgeführt, der 2022 eingestellt wurde, oder ein Museum empfohlen, das endgültig geschlossen hat.

Wir versuchen etwas Engeres und Nützlicheres: zu erklären, was ein Ort tatsächlich ist, wie sich ein Besuch anfühlt, was er an Zeit und Aufwand kostet und was schiefgehen kann. Das bedeutet, über Wind, Schließungen, Fahrstrecken und Sicherheit genauso ehrlich zu schreiben wie über Strände und Weingüter.

Wie wir recherchieren

Praktische Details — Öffnungszeiten, Gebühren, Fährverbindungen, Parkzugang, Wegsperrungen, Genehmigungspflichten — werden zum Zeitpunkt des Schreibens anhand von Primärquellen geprüft. Das sind in der Regel SANParks, CapeNature, die City of Cape Town, Cape Town Tourism, SANBI, das Robben Island Museum, die jeweiligen Betreiber von Sehenswürdigkeiten sowie staatliche Quellen für rechtliche und sicherheitsrelevante Fragen.

Wenn sich Quellen widersprechen, sagen wir das, statt stillschweigend eine auszuwählen. Wenn wir etwas nicht überprüfen können, sagen wir auch das. Wir erfinden keine Preise, Zeiten, Entfernungen oder Telefonnummern, und wir versehen Angaben, die veralten werden, mit einem Datum. Unseren vollständigen Ansatz finden Sie in den redaktionellen Richtlinien.

Was wir nicht sind

• Wir sind keine offizielle Tourismusorganisation und sprechen nicht im Namen einer solchen.
• Wir sind kein Buchungsvermittler und wickeln keine Reservierungen ab.
• Wir nehmen kein Geld für Berichterstattung, Platzierung oder wohlwollende Darstellung an.
• Wir veröffentlichen keine Sternebewertungen oder Bewertungspunkte, die wir nicht belegen können.
• Wir ersetzen nicht die Prüfung offizieller Quellen bei allem, was zeitkritisch ist.

Geschäftliche Beziehungen

Die Website kann über Affiliate-Links zu Unterkunfts- und Aktivitätsanbietern Provisionen verdienen. Das bestimmt niemals, worüber wir berichten oder was wir darüber sagen. Einzelheiten finden Sie im Hinweis zu Affiliate-Links.

Korrekturen

Wenn hier etwas falsch oder veraltet ist, möchten wir das wissen. Wie Sie uns informieren können und wie wir damit umgehen, steht in unseren Korrekturrichtlinien. Sie können uns auch einfach kontaktieren.