Unterkunft finden in Kapstadt und am Westkap Alle Unterkünfte ansehen

Simon’s Town: Marinegeschichte, Pinguine und Cape Point

Jachten im Hafen von Simon’s Town unterhalb der Berge der südlichen Halbinsel

Simon’s Town

Drei Jahrhunderte Marinegeschichte an der False Bay, gleich nebenan eine vom Aussterben bedrohte Pinguinkolonie und die letzte richtige Stadt vor dem Cape Point

Titelbild: Jachthafen von Simon’s Town – Foto: Laika ac / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Simon’s Town ist die am vollständigsten erhaltene historische Stadt auf der Kap-Halbinsel und die einzige, deren Daseinszweck man noch von der Hauptstraße aus sieht: Sie ist ein Marinestützpunkt, und das unter drei Flaggen seit fast dreihundert Jahren. Die meisten Besucher kommen wegen der Pinguine von Boulders und sind nach einer Stunde wieder weg. Die Stadt selbst lohnt einen längeren Halt.

Sie liegt an der Küste der False Bay in Kapstadt, etwa fünfundvierzig Minuten südlich des Stadtzentrums, und ist die letzte nennenswerte Stadt vor dem Abschnitt Kap der Guten Hoffnung des Table Mountain National Park.

Was Sie in Simon’s Town buchen können

Touren, die Boulders, die Marinestadt und die Halbinselstraße dahinter einschließen.

Touren und Erlebnisse

Alle Touren und Erlebnisse ansehen

In diesem Ratgeber

Simon’s Town auf einen Blick

  • Was es ist – ein aktiver Stützpunkt der südafrikanischen Marine, um den sich eine historische Stadt legt.
  • Die Lage – eine geschützte Ecke der False Bay, im Rücken steile Berge, mit Blick nach Osten über das Wasser.
  • Ideal für – Marine- und Sozialgeschichte, die Pinguinkolonie von Boulders, Baden in warmem Wasser und als Ausgangspunkt für Cape Point.
  • Zeitbedarf – mindestens zwei Stunden für Boulders und die historische Meile; ein ganzer Tag, wenn Sie die Strände und Museen nutzen.
  • Hinweis – das Wasser auf dieser Seite der Halbinsel ist spürbar wärmer als auf der Atlantikseite.

Warum die Stadt so aussieht, wie sie aussieht

Simon van der Stel gab der Bucht 1687 ihren Namen, doch die eigentliche Stadt beginnt 1743, als die Niederländische Ostindien-Kompanie sie zum offiziellen Winterankerplatz für ihre Schiffe machte – die Table Bay war den Nordweststürmen gefährlich ausgesetzt. Es entstanden ein Pulvermagazin, ein Hospital und Kasernen, gefolgt von einer Bäckerei, einer Metzgerei, einer Zimmermannswerkstatt und einer Schmiede.

In den 1790er-Jahren übernahm die britische Royal Navy und blieb anderthalb Jahrhunderte. Sie baute die Werft, die das Hafenufer bis heute prägt, und erweiterte sie zwischen 1900 und 1910 erheblich, unter anderem um das Selborne-Trockendock. 1957 ging der Stützpunkt mit dem Simon’s-Town-Abkommen an die südafrikanische Marine über und ist bis heute deren wichtigster Stützpunkt.

Deshalb ist die Architektur, wie sie ist: ein schmaler Streifen georgianischer und viktorianischer Gebäude, eingezwängt zwischen Berg und Meer, gebaut für eine Garnisonsstadt und nicht für Urlauber.

Die historische Meile

Der Abschnitt der St George’s Street durch die Stadtmitte ist als historische Meile bekannt und lässt sich gut in einer Stunde zu Fuß erkunden. Ihr Mittelpunkt ist der Jubilee Square, der sich von der Hauptstraße zum Jachthafen hin öffnet: eine erhöhte Terrasse mit Cafés, Kunsthandwerksläden und einer Statue von Just Nuisance, der Deutschen Dogge, die im Zweiten Weltkrieg in die Royal Navy aufgenommen und mit vollen militärischen Ehren oberhalb der Stadt begraben wurde. Die Geschichte ist um einiges kurioser und besser als die Souvenirversion.

Hinter dem Platz liegen Jachthafen und Marinewerft direkt nebeneinander. Die Werft ist eine aktive militärische Einrichtung, daher gelten in Teilen des Hafenufers Fotografierverbote – achten Sie auf die Beschilderung und halten Sie sich daran.

Viktorianische Gebäude mit Veranden an der St George’s Street, der historischen Meile von Simon’s Town
Die St George’s Street, die historische Meile in Simon’s Town – Foto: Kno-Biesdorf / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Die Museen

  • Simon’s Town Museum, in der alten Residency – die allgemeine Geschichte der Stadt: Marine-, Sozial- und Alltagsgeschichte, einschließlich der Ausstellung zu Just Nuisance.
  • South African Naval Museum, in einem Gebäude der Royal Navy von 1815 auf dem Werftgelände – Schiffe, U-Boote und südafrikanische Marinegeschichte. Am Eingang gelten Sicherheitskontrollen.
  • Heritage Museum – die Geschichte der muslimischen Gemeinde der Stadt und ihrer Zwangsumsiedlung unter der Apartheid.
  • Warrior Toy Museum – eine kleine, skurrile Sammlung, die auch Kindern gefällt.

Öffnungstage und -zeiten all dieser Museen ändern sich, und an jedem beliebigen Tag ist meist mindestens eines geschlossen. Prüfen Sie das, bevor Sie eigens hinfahren.

Luyolo und die Zwangsumsiedlungen

Bevor Simon’s Town zum Wohngebiet für Weiße erklärt wurde, wurden rund 1.500 schwarze Bewohner von Luyolo zwangsweise umgesiedelt und in Gugulethu auf den Cape Flats angesiedelt. Auch die muslimische Gemeinde der Stadt wurde vertrieben. Berichte von Zeitzeugen schildern Familien, die auf Lastwagen verladen wurden und ihr Hab und Gut zurücklassen mussten.

Das ist keine Fußnote zur Marinegeschichte, sondern Teil derselben Geschichte – und der Grund, warum eine Stadt dieses Alters heute die Bevölkerungsstruktur hat, die sie hat. Das Heritage Museum und das Simon’s Town Museum thematisieren beides. Wer die historischen Stätten der Stadt besucht, ohne darauf zu stoßen, hat nur die Hälfte gesehen.

Boulders und die Brillenpinguine

Die Pinguinkolonie von Boulders, ein paar Kilometer südlich des Stadtzentrums, ist der Grund, warum die meisten Menschen kommen. Sie gehört zum Table Mountain National Park, und der Zugang erfolgt über Holzstege, die Besucher von den Brutplätzen fernhalten. Am Eingang wird eine Naturschutzgebühr von SANParks erhoben, und sowohl Cape Point als auch Boulders akzeptieren nur Kartenzahlung, kein Bargeld.

Die Tiere sind Brillenpinguine (Afrikanische Pinguine), und ihre Lage ist ernst. Im Oktober 2024 stufte die IUCN die Art als vom Aussterben bedroht ein – als erste Pinguinart weltweit, die diese Schwelle erreicht –, nachdem der Brutbestand unter 10.000 Paare gefallen war, ein Verlust von etwa 97 % des historischen Bestands. Die wichtigsten Ursachen sind ein Mangel an Sardinen und Sardellen, von denen sie sich ernähren, die Konkurrenz durch kommerzielle Ringwadenfischerei in der Nähe der Brutkolonien und klimabedingte Veränderungen in der Verbreitung ihrer Beute.

Das verändert den Blick auf den Besuch. Dies ist kein lustiger Fotostopp, sondern eine der letzten zugänglichen Kolonien einer Art, von der Naturschützer öffentlich gewarnt haben, sie könnte in freier Wildbahn innerhalb von etwa zehn Jahren funktional verschwinden, wenn sich nichts ändert. Verhalten Sie sich entsprechend:

  • Bleiben Sie auf den Holzstegen und hinter den Absperrungen.
  • Berühren, füttern oder verfolgen Sie die Vögel nicht und versuchen Sie nicht, mit ihnen zu posieren. Sie beißen kräftig, und der Stress schadet ihnen.
  • Seien Sie leise und halten Sie Abstand zu brütenden Vögeln, besonders während der Brutzeit.
  • Bringen Sie niemals einen Hund in die Nähe der Kolonie oder der angrenzenden Strände.
  • Fahren Sie langsam auf den Straßen rund um Boulders und Seaforth – Pinguine überqueren sie.
Brillenpinguine zwischen den Granitfelsen von Boulders bei Simon’s Town
Sumit Surai, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons

Strände und Baden

Der große Vorteil dieser Seite der Halbinsel ist die Wassertemperatur. Die False Bay ist deutlich wärmer als der Atlantic Seaboard, und Baden ist hier ein Vergnügen statt einer Mutprobe.

  • Seaforth – ein kleiner, geschützter Strand direkt neben der Stadt, ruhig und gut für Familien.
  • Boulders Beach – eine geschützte Granitbucht innerhalb des Schutzgebiets; Besucherregeln und Naturschutzgebühr gelten.
  • Windmill Beach – eine ruhigere Bucht der Einheimischen zwischen den beiden, beliebt bei Schnorchlern.
  • Long Beach, Simon’s Town – der lange Strandabschnitt nördlich der Stadt, exponiert und eher zum Spazierengehen als zum Baden genutzt.

Die False Bay ist Lebensraum von Haien. Beachten Sie die örtliche Beschilderung und etwaige Hai-Beobachtungsdienste, und betrachten Sie das Fehlen eines Beobachters als Information, nicht als Entwarnung.

Anreise nach Simon’s Town

Mit dem Auto – über die M3 aus der Stadt nach Süden, dann über die Küstenstraße M4 durch Muizenberg, St James, Kalk Bay und Fish Hoek. Es ist eine der schöneren Strecken der Stadt, über weite Teile direkt am Wasser, und dauert ohne Verkehr etwa fünfundvierzig Minuten bis eine Stunde. Geparkt wird in der Stadt am Straßenrand und rund um den Jubilee Square; die Parkplätze von Boulders sind in der Saison schnell voll.

Mit dem Zug – die Southern Line verläuft an derselben Küste entlang, und der Abschnitt von Fish Hoek nach Simon’s Town ist eine der schönsten Vorortbahnfahrten überhaupt. Der Betrieb war lange Zeit stark beeinträchtigt. Seit Anfang 2026 verkehren werktags wieder direkte Züge zwischen Kapstadt und Simon’s Town, samstags mit einem Pendelverkehr ab Fish Hoek und ohne regulären Betrieb an Sonn- und Feiertagen. Fahrpläne und Zuverlässigkeit ändern sich; prüfen Sie daher den aktuellen Fahrplan, bevor Sie einen Tag rund um den Zug planen, und haben Sie für die Rückfahrt eine Alternative.

Mit einer Tour – die meisten Tagestouren über die Kap-Halbinsel halten hier, meist nur kurz, zwischen Chapman’s Peak und Cape Point.

Simon’s Town und Cape Point

Simon’s Town ist der praktische Ausgangspunkt für den Abschnitt Kap der Guten Hoffnung, etwa fünfundzwanzig Minuten weiter südlich. Tanken Sie hier, kaufen Sie hier alles Nötige ein, und planen Sie Ihre Ankunft am Parktor gezielt, statt mitten am Tag hinunterzufahren, wenn die Parkplätze am vollsten sind.

Wenn Sie die klassische Rundfahrt über die Halbinsel machen, funktioniert diese Reihenfolge: morgens Chapman’s Peak und Noordhoek, mittags Cape Point, dann am späten Nachmittag auf dem Rückweg Boulders und Simon’s Town – das Licht über der False Bay ist dann schöner, und die Menschenmengen haben sich gelichtet.

Übernachten in Simon’s Town

Hier zu übernachten ist wirklich sinnvoll, wenn die südliche Halbinsel der Schwerpunkt Ihrer Reise ist. Sie sind früh am Cape Point, noch vor den Tourbussen, haben warme Badestrände vor der Tür, eine fußläufige Stadt mit Restaurants und eine ganz andere Atmosphäre als in der Stadt. Simon’s Town liegt etwa eine Stunde vom Stadtzentrum und noch weiter vom Kap-Weinland entfernt und eignet sich daher eher für eine Etappe von zwei oder drei Nächten auf der Halbinsel als für den gesamten Kapstadt-Aufenthalt.

Die Unterkünfte sind überwiegend Gästehäuser, B&Bs und Ferienwohnungen für Selbstversorger, die sich entlang der Hauptstraße und oberhalb davon am Berghang häufen. Zimmer mit Blick nach Osten über die False Bay bekommen den Sonnenaufgang; Zimmer oberhalb der Hauptstraße haben weniger Verkehrslärm.

Unterkünfte in Simon’s Town finden

Wer hier übernachtet, ist vor den Reisebussen am Tor zum Cape Point und hat die warmen Strände der False Bay direkt vor der Tür.

Unterkünfte in Simon’s Town ansehen

Affiliate-Link. Wir erhalten möglicherweise eine Provision, wenn Sie darüber buchen, ohne zusätzliche Kosten für Sie. Siehe unseren Hinweis zu Affiliate-Links.

In der Nähe und wie es weitergeht

  • Touren auf der Kap-Halbinsel – die geführten Alternativen dazu, die Halbinsel selbst abzufahren.
  • Tagesausflug auf die Kap-Halbinsel – wo Simon’s Town auf der Rundfahrt liegt und warum das Timing zählt.
  • Cape Point und das Kap der Guten Hoffnung – fünfundzwanzig Minuten südlich, im Table Mountain National Park.
  • Kalk Bay – ein aktiver Fischereihafen mit Antiquitätenläden und Restaurants, fünfzehn Minuten nördlich.
  • Muizenberg – der Surfstrand und die bunten Badehäuschen, eine halbe Stunde nördlich.
  • Fish Hoek – ein langer, geschützter Familienstrand, zehn Minuten nördlich.
  • False Bay und die südliche Halbinsel – wie die ganze Küste zusammenhängt.
  • Hout Bay – auf der anderen Seite der Halbinsel an der Atlantikküste, über den Ou Kaapse Weg oder den Chapman’s Peak.

Praktische Hinweise

  • Paviane – Trupps streifen durch die südliche Halbinsel und rund um Simon’s Town. Halten Sie die Autofenster geschlossen, tragen Sie nie sichtbar Essen bei sich und füttern Sie sie niemals. Ein gefütterter Pavian ist meist ein toter Pavian.
  • Nur Kartenzahlung – die Eingänge von SANParks in Boulders und am Cape Point nehmen kein Bargeld an.
  • Wind und Wetter – die False Bay ist vor dem sommerlichen Südost-Wind weit besser geschützt als die Atlantikseite, weshalb diese Küste an windigen Tagen oft die richtige Wahl ist.
  • Wale – Südkaper kommen in den Winter- und Frühlingsmonaten in die False Bay und sind von der Küstenstraße aus zu sehen.
  • Marineeinrichtung – beachten Sie die Fotografierverbote rund um die Werft.

Offizielle Quellen

Übernachten und buchen

Unsere Seite Unterkünfte an der False Bay & südlichen Halbinsel bietet eine kurze Orientierung zur Gegend und eine Karte mit Live-Verfügbarkeit. Für Erlebnisse siehe Meeres- & Wildtiererlebnisse.

Siehe auch wann Sie Unterkünfte im Westkap buchen sollten.

Scroll to Top