Babylonstoren ist eine der ältesten kapholländischen Farmen des Landes, am Fuß des Simonsbergs zwischen Paarl und Franschhoek gelegen, und alles dreht sich um den gut drei Hektar großen Obst- und Gemüsegarten in ihrer Mitte. Es ist ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Zimmern und kein Hotel mit angeschlossener Farm; Küche, Weinkeller und Spa leben von dem, was der Garten hervorbringt.
Ideal für
Reisende, die eine Farm statt eines Hotels möchten; Paare und Familien, die den Garten, den Keller und die Spazierwege nutzen; alle, die lieber einen ganzen Tag an einem Ort verbringen, als zwischen fünf Weingütern hin und her zu fahren.
Es ist keine Basis im Ort und nicht billig. Zudem ist es voller Tagesbesucher, denn der Garten gehört zu den meistbesuchten Attraktionen der Region.
Lage
Die Farm liegt an der Straße zwischen Klapmuts und Simondium am Fuß des Simonsbergs, etwa auf halbem Weg zwischen Paarl und Franschhoek. Das Dorf Franschhoek ist etwa zwanzig Minuten entfernt, Stellenbosch rund dreißig und Paarl fünfzehn bis zwanzig. Die Lage macht sie zu einem natürlichen Zwischenstopp auf einer Weinland-Reise.
Zimmer und Stil: Babylonstoren
Die Unterkunft verteilt sich über die Farm auf Garden Cottages, Fynbos Cottages, ein Farmhaus und größere Familienhäuser statt auf einen Hotelblock. Das sind deutlich unterschiedliche Produkte – manche sind eigenständige Häuser –, lesen Sie vor der Buchung also die Beschreibung der Einheit statt der Farm.
Ausstattung in Babylonstoren
Es gibt ein Restaurant im umgebauten Kuhstall, ein Glashaus-Restaurant im Garten, eine Bäckerei, einen Hofladen, einen Verkostungskeller mit Führungen, ein Spa und den Garten selbst, den Gäste auch außerhalb der öffentlichen Öffnungszeiten nutzen können. Babylonstoren ist so konzipiert, dass man die Farm nicht verlassen muss.
Für wen sich Babylonstoren eignet
Es ist eine gute Wahl, wenn Sie zur Ruhe kommen und an einem Ort bleiben möchten. Babylonstoren belohnt zwei oder drei Nächte mit Gartenspaziergängen, einer Kellerführung, einem langen Mittagessen und einem frühen Morgen im Garten, bevor die Tagesbesucher kommen – und es funktioniert ungewöhnlich gut mit Kindern.
Kompromisse, ehrlich gesagt
Keine Unterkunft passt zu jeder Reise, und Babylonstoren eignet sich für manche Reisen besser als für andere. Diese Punkte sollten Sie abwägen, bevor Sie buchen.
Tagesbesucher. Garten, Restaurants und Laden sind öffentlich zugänglich, daher ist es um die Mittagszeit voll. Frühe Morgenstunden und Abende gehören den Hausgästen.
Preisniveau. Dies ist das obere Segment des Marktes im Weinland, und die beliebten Cottages sind in der Hochsaison Monate im Voraus ausgebucht.
Sie werden ein Auto brauchen. Simondium ist ländlich. Nach Franschhoek, Paarl und Stellenbosch muss man fahren, und öffentliche Verkehrsmittel gibt es nicht.
Gefragte Restaurants. Beide Restaurants nehmen auch externe Reservierungen an und sind früh ausgebucht. Reservieren Sie zusammen mit dem Zimmer, nicht erst bei der Ankunft.
Die Umgebung entdecken
- Paarl: die Stadt, der Berg und die Weingüter
- Kap-Weinland: So planen Sie eine Reise ins Weinland
- Übernachten im Kap-Weinland
- Unterkunftsführer Westkap
Anreise und Mobilität vor Ort
Der Flughafen Cape Town International liegt rund 55 km entfernt, meist 45 Minuten bis eine Stunde über die N1 und die R45. Franschhoek ist etwa zwanzig Minuten entfernt, Stellenbosch dreißig über den Helshoogte-Pass und Paarl fünfzehn bis zwanzig. Es gibt Parkplätze auf der Farm, und in Babylonstoren wird ein Mietwagen vorausgesetzt.
Babylonstoren im Vergleich
Im Vergleich zu einem Hotel im Ortskern von Franschhoek tauschen Sie fußläufige Restaurants gegen eine aktive Farm und einen Garten. Im Vergleich zu Grande Provence oder Lanzerac ist Babylonstoren weniger ein Weingut mit Zimmern als vielmehr eine Farm mit einem bedeutenden Garten im Mittelpunkt. Im Vergleich zu einem Cottage für Selbstversorger anderswo im Tal gewinnen Sie Restaurants, ein Spa, einen Weinkeller und den Garten selbst.
Praktische Hinweise für Ihren Aufenthalt: Babylonstoren
Der Garten ist der Grund für einen Besuch, und am schönsten ist er in der ersten Stunde des Tages, wenn Gäste ihn durchstreifen können, bevor die Öffentlichkeit eintrifft. Es ist ein produktiver Nutzgarten, kein Ziergarten, und er verändert sich mit den Jahreszeiten vollständig – Steinobst und Gemüse im Sommer, Zitrusfrüchte und Clivien im Winter.
Da die Farm zwischen Paarl, Franschhoek und Stellenbosch liegt, eignet sie sich gut als Quartier für die Mitte einer Reise durch das Kap-Weinland: ein Tag mit der Franschhoek Wine Tram, ein Tag auf den Weingütern von Stellenbosch und ein Tag, an dem Sie die Farm gar nicht verlassen.
Zur Reisezeit: Dezember bis Februar ist es heiß und voll, und der Garten ist am ertragreichsten; die Weinlese läuft etwa von Februar bis in den April. Mai bis August ist kalt und nass, der Garten liefert dann Zitrusfrüchte und Grünzeug, die Preise sinken, und die Kamine kommen zur Geltung.
Bevor Sie Babylonstoren buchen
Klären Sie, welches Cottage oder Haus Sie buchen und ob es in sich abgeschlossen ist. Fragen Sie, ob das Frühstück im angebotenen Preis enthalten ist. Reservieren Sie beide Restaurants sowie eine Kellerführung oder Spa-Behandlung gleich zusammen mit dem Zimmer. Klären Sie die aktuelle Stornierungsfrist beim Bezahlen.
Aktuelle Preise und Verfügbarkeit
Wir veröffentlichen keine Preise für Babylonstoren, da sie sich ständig mit Saison und Nachfrage ändern. Über die Verfügbarkeitsschaltfläche auf dieser Seite sehen Sie, was die Unterkunft an Ihren Reisedaten aktuell kostet, was inbegriffen ist und welche Stornierungsbedingungen gelten. Vertragspartner und Zahlungsempfänger (Merchant of Record) ist der Buchungsanbieter; Cape Town Travel Guide legt keine Preise fest, hält kein Zimmerkontingent und nimmt keine Zahlungen entgegen.

